9e- vocabulaire santé /Version originale/

La lavande est le trésor de la Provence.

• Лавандулата е съкровището на Провинцията.

• Лавандулата е съкровището на Прованс.

• Лавандулата е богатството на Прованс.

La baume après- rasage apporte fraicheur et douceur.

• Пяната за след бръснене носи свежест и мекота.

• Балсамът за след бръснене носи свежест и мекота.

• Пяната за преди бръснене носи свежест и мекота.

L' huile essentielle de la lavande est utilisé contre le rhume, les brûlures, piqûres d' insectes.

• Етеричното масло от лавандула се използва срещу проблеми с кожата, изгаряния, ухапвания от насекоми.

• Етеричното масло от лавандула се използва срещу настинки, изгаряния, ухапвания от насекоми.

• Етеричното масло от лавандула се използва срещу болки в носа, изгаряния, ухапвания от насекоми.

Навеждатe се и си завързватe обувките, токов удар преминава през крака ви.

• Tu te penches lacer tes chaussures, une décharge électrique te parcourt la jambe.

• Vous vous penchez lacer vos chaussures, une décharge électrique vous parcourt la jambe.

• Vous vous penchez délacer vos chaussures, une décharge électrique vous parcourt la jambe.

Avoir envie de vomir.

• Имам болка в главата.

• Вие ми се свят.

• Искам да повръщам.

Avoir la gorge enflammée.

• Имате възпалено гърло.

• Имам възпалено гърло.

• Имам възпалено ухо.

Précaution d' emploi...

• Предпазни кремове при употреба

• Предпазни мерки след употреба

• Предпазни мерки при употреба

L' énergie des pierres pour se soigner.

• Енергията на камъните за зъболечение.

• Енергията на хималайската сол за самолекуване.

• Енергията на камъните, за да се лекувате.

Contre l' anxiété et le stress, l'aquarium poissons d'or.

• Срещу тревожност и стрес, аквариум със златни рибки

• Срещу самота и стрес, аквариумът със златни рибки

• Преди тревожност и стрес, аквариумът с отровни рибки.

N' hésitez pas et allez en urgences ou faites venir un médecin.

• Не се колебайте и пийте чай или потърсете лекар.

• Изчакайте и отидете в спешното отделение или потърсете лекар.

• Не се колебайте и отидете в спешното отделение или потърсете лекар.