Ein Scherz

Sie war verwöhnt

• Hon var bortskämd
• hon var en varulv

in den Reiseprospekten

• i resebroschyrerna
• prospekteraren reser

ein kleines Dorf

• en liten by
• i ingen by

Inhaber

• ägare
• behållaren

die Abkürzung

• förkortningen
• avskrivningen

(er) freut sich

• han fryser
• han frotterar sig

der Spaziergang

• de sparvarna
• det är skoj att gå

bis zur Dunkelheit

• bits i mörkret
• allt är ganska dunkelt

in der hintersten Reihe

• bakom stenen
• vi rider bakom stenen

vor Beginn

• förfesten
• före Brudgummen