Peribahasa 1-20 abc

越修越糟

• Bagai tikus membaiki labu

• Bagai tikus membaiki laba

• Bagai tikar membaiki labu

有真才实料者，必定成才

• Jika asal benih yang baik, jatuh ke sungai menjadi pulau

• Jika asalkan benih yang baik, jatuh ke laut menjadi pula

• Jika asal benih yang baik, jatuh ke laut menjadi pulau

不听劝告

• Bagai mencurah ai ke daun keladi

• Bagai mencurah air ke daun keladi

• Bagai mencurah air ke daun kelada

未雨绸缪

• Sediakan payung sebelum hujan

• Sediakan paying sebelum hujan

• Sediakan payung sebelum hujung

非常吵闹的环境

• Seperti berti digoreng

• Seperti bertah digoreng

• Seperti bertih digoreng

生活困苦

• Hidup segan mati tak maha

• Hidup segen mati tak mahu

• Hidup segan mati tak mahu

积少成多

• Sedikit-sedikit lama-lama jadi bukit

• Sedikit-sedikat lama-lama jadi bukit

• Sedikit-sedikit lama-lama jadi bukit-bukau

弯弯曲曲的路

• Seperti ular kena pala

• Seperti ular kenal palu

• Seperti ular kena palu

少见多怪

• Seperti rasa masuk kampung

• Seperti rusa masuk kampung

• Seperti rusa masuk kampong

没有征兆的霉运

• Malang tidak berbau

• Malang tidak berbao

• Malan tidak berbau