TRANSLATION METHODS
Authored by Rohmita Nisaa
English
University
Used 29+ times
AI Actions
Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...
Content View
Student View
10 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Which one of the following is not categized as direct translation?
adaption
calque
literal translation
borrowing
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Which one of the following is not included in oblique translation?
adaptation
transposition
borrowing
modulation
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
word for word translation is another meaning of?
semantic translation
literal translation
free translation
communicative translation
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Taking of words directly from one language into another without translation is the definition of
calque
omission
addition
borrowing
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
SL : I am riding a bicycle.
TL: Saya sedang mengendarai sepeda.
The procedured used to translate SL to TL above is called as
literal translation
free translation
communicative translatioin
semantic translation
6.
MULTIPLE SELECT QUESTION
30 sec • 1 pt
Which one of the following words are categorized as naturalized borrowing?
coffee=kopi
windows=windows
release=rilis
software=software
7.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
android=android
tablet=tablet
laptop=laptop
Which of the following procedures is used in the translation processes above?
pure borrowing
naturalised borrowing
calque
Modulation
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports
Continue with Google
Continue with Email
Continue with Microsoft
or continue with
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?
