อิทธิพลภาษาต่างประเทศ

ยุคโลกาภิวัตน์ ภาษาไทยมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วเพราะอิทธิพลของสิ่งใด

• คนไปเรียนต่างประเทศมากขึ้น

• การคมนาคมสะดวกขึ้น

• สื่อต่าง ๆ ที่ทันสมัย       

• ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลย

ข้อใดไม่จำเป็นต้องใช้คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ

• ฉันไม่เห็นจะแคร์เขาเลย

• โจ๊กปิดไฟให้แม่ที

• อาลีฟชอบเล่นเทนนิสมาก

• ทรัมเป็ตตัวนี้เสียงดีมาก

ข้อใดเรียงคำยืมจากภาษาจีน เขมร อังกฤษ ได้ถูกต้อง

• เก๋ง ศอก ไลน์

• หยวนโล้ โมโห แซยิด

• เก๊กฮวย รัตน์ เกอิชา 

• อั้งโล่  กระบือ ไอเดีย

ข้อใดมิใช่สาเหตุของการยืมคำภาษาต่างประเทศ

• ถึงเกร็ดย่านบ้านมอญแต่ก่อนเก่า 

   ผู้หญิงเกล้ามวยงามตามภาษา

• เบื้องตีนนอนเมืองสุโขทัยมีตลาดปสาน  มีพระอจนะ มีปราสาท มีป่าหมาก

• หญิงสาวสมัยนี้ล้วนมีความมั่นใจในตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นการแต่งกาย หรือแม้แต่คำพูดก็ตาม

• เมื่อเจ้าอนุวงศ์ทำความตกลงกับญวนแล้วยกกองทัพมากวาดต้อนผู้คนถึงเมืองนครราชสีมา

ข้อใดจำเป็นต้องใช้คำภาษาต่างประเทศทุกคำ

• ลอตเตอรี่เป็นของโปรดของนักเสี่ยงโชค

• เวลาขับรถต้องคาดเซฟตีเบลท์ทุกครั้งราคา

• ห้างเซ็นทรัลมีสินค้าจำพวกเมคอัพ สกินแคร์ให้เลือกซื้อมากมาย   

• น้ำมันดีเซลและเบนซินขึ้นๆลงๆตามกลไกการตลาด

ประโยคในข้อใดไม่มีคำยืมภาษาต่างประเทศ

• การเที่ยวให้ปลอดภัยต้องมีเทคนิค

• พักผ่อนวันหยุดที่บ้านดีที่สุด

• ถ้าหิวทานโจ๊กร้อนๆ สักถ้วยคงจะดี   

• เธอคือสตรีที่สวยที่สุดในโลก

ข้อใดไม่ใช่ประโยคที่เป็นไปตามโครงสร้างประโยคภาษาไทย

• เด็กอ้วนคนนี้กินจุมาก

• ลุงคนตัดสินใจขายที่นาและอพยพเข้าไปอยู่ในเมืองที่เจริญ

• มนัสถูกเลือกให้เป็นหัวหน้าในการนำเสนอโครงงานวิทยาศาสตร์

• ง.  ร่างกายของเราไม่ได้แข็งแกร่งเหมือนหินผา แต่ก็ไม่ได้บอบบางเหมือนกลีบดอกไม้

ข้อใดใช้สำนวนต่างประเทศ

• ห้าผู้ต้องสงสัยถูตำรวจจับกุมหลังก่อเหตุปล้นร้านทองย่านเยาวราช

• เขาต้องเป็นดาราดังแน่ ๆ ฉันมั่นใจ

• แค่มีเงินหนึ่งล้านบาท คุณก็สามารถเป็นเจ้าของคอนโดแสนสิริได้

• ผู้ชมทุกท่านมีโอกาสเป็นเจ้าของสร้อยคอทองคำจากการส่งฝาผลิตภัณฑ์ชาเขียวมาชิงโชคใน

ข้อใดเป็นประโยคตามโครงสร้างประโยคภาษาไทย

• เขาพบว่าตัวเองอยู่ในห้องนี้เพียงลำพัง

• มันไม่เป็นการยากหากเธอจะไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ

• หากเราช่วยกันแยกขยะ  ก็จะสามารถลดปัญหาขยะได้

• ประธานาธิบดีจากสาธารณรัฐประชาชนจีนถูกต้อนรับโดยคณะทูตไทย

ข้อใดมิใช่อิทธิพลภาษาต่างประเทศที่มีต่อภาษาไทย

• โอ้โห! บ้านเธอนี่เรียกบ้านไม่ได้นะ ต้องเรียกคฤหาสน์ถึงจะถูก

• ยุคนี้รู้แค่ภาษาที่ ๓ คงไม่พอ ควรรู้ภาษาที่ ๔ หรือ ๕

• รูปสะกดของแม่กก ประกอบด้วย ก ข ค ฆ 

• การใช้คำไวพจน์ช่วยให้กวีใช้คำได้หลากหลายขึ้น