um....zu

Konstrukcja um........ zu oznacza:

• ale

• i

• aby, żeby, by

• oraz

Tworząc zdanie z um...zu pamiętamy że w obu zdaniach:

• są dwa różne podmioty

• jest jeden i ten sam podmiot

• są 3 podmioty

• nie ma podmiotu w jednym ze zdań

W języku polskim :

• można pominąć spójnik: aby,żeby,

• nie wolno pominąć spójnika: aby, żeby

W zdaniach z czasownikami rozdzielnie-złożonymi słówko : zu :

• znajduję się na początku czasownika

• wchodzi w środek czasownika rozdzielnie- złożonego

• jest po czasowniku

Jeśli mamy 2 różne podmioty:

• używamy spójnika um...zu

• nie używamy spójnika um..zu

Proszę wskazać poprawne zdanie:

• Ich lerne viel um Deutsch gut sprechen.

• Ich lerne viel um Deutsch gut zu sprechen.

Proszę wskazać poprawne zdanie:

• Ich bin hier um Ihnen zu helfe.

• Ich bin hier um Ihnen zu half.

• Ich bin hier um Ihnen zu helfen.

Proszę wskazać zdania, które są niepoprawne:

• Man muss viel arbeiten um das zu erreichen.

• Peter lernt um gute Note zu bekommen.

• Sie treibt Sport um fit bleiben.