Ilmu Tafsir XII SMT 1

Ilmu yang yang membahas maksud-maksud Allah yang terkandung di dalam al-Qur’an sesuai dengan kemampuan manusia adalah pengertian ...

• tafsir
• takwil
• tarjamah
• tadris
• ta’lim

Pengungkapan makna dari pembicaraan bahasa tertentu ke dalam bahasa lain dengan tetap menjaga keselarasan makna dan maksud yang dikandungnya adalah pengertian ...

• tafsir
• takwil
• tarjamah
• tadris
• ta’lim

Memalingkan makna lafadz kepada makna lain yang menjadi (ghayah) tujuannya disebut ...

• tafsir
• takwil
• tarjamah
• tadris
• ta’lim

Al-Qur’an pertama kali diterjemahkan ke dalam bahasa ..

• Yaman
• Quraisy
• Persia
• Latin
• Jawa

Sahabat yang dijuluki turjumanul Qur’an karena keahliannya di bidang tafsir adalah ...

• Huzaifah al-Yamani
• Salman al-Farisi
• Abdullah bin Amr
• Abdullah bin Abbas
• Abu Hurairah

Penerjemahan al-Qur’an ke dalam bahasa Latin pada abad ke-12 dilakukan oleh gereja ...

• Vatikan
• Clunny
• Katedral
• St. Maria
• Pantekosta

Nabi Muhammas Saw. merupakan penafsir pertama terhadap al-Qur’an, maka beliau disebut ...

• hibrul ummah
• turjumanul Qur’an
• al-mufassir al-awwal
• qudwatul ummah
• al-amin

Sahabat Nabi yang menerjemahkan al-Qur’an ke dalam bahasa Persia adalah ...

• Huzaifah al-Yamani
• Salman al-Farisi
• Abdullah bin Amr
• Abdullah bin Abbas
• Abu Hurairah

Kata yad (tangan) pada ayat berikut dita’wilkan dengan ...

يد الله مع الجماعة

• pengawasan
• penjagaan
• kekuasaan
• sentuhan
• kaki

Penerjemahan yang susunan dan tertib bahasa kedua sesuai dengan susunan dan tertib bahasa pertama disebut ...

• harfiyah
• tafsiriyah
• amaliyah
• qur’aniyah
• ta’wiliyah