Androphonos

A quel nom se rapporte τις dans la phrase suivante : Ἀνθρωπος τις τινα ἀποκτεινας ὑπο τῶν ἐκεινου συγγενῶν διωκεται.

• Ἀνθρωπος

• τινα

• ἀποκτεινας

• συγγενῶν

A quel cas est τινα ?

• nominatif

• accusatif

• génitif

• datif

A quelle voix est le verbe διωκεται dans la phrase suivante : Ἀνθρωπος τις τινα ἀποκτεινας ὑπο τῶν ἐκεινου συγγενῶν διωκεται ?

• active

• moyenne

• passive

A quel nom se rapporte le participe présent ἡκων dans la phrase suivante : Ἡκων παρα τον Νεῖλον ποταμον, τυγχανει λυκου ?

• ποταμον car il est à l'accusatif

• λυκου car il est au génitif

• au sujet de τυγχανει car il est au nominatif

Qu'est-ce que la forme ἀναβαινων ?

• La 3e personne du sg de l'indicatif du verbe ἀναβαινω

• Le participe présent du verbe ἀναβαινω au génitif pluriel

• Le participe présent du verbe ἀναβαινω au nominatif singulier

A quel nom se rapporte le participe moyen παρακειμενου dans la phrase ἀναβαινων ἐπι δενδρου ποταμῳ παρακειμενου ἐκει κρυπτεται ?

• ἀναβαινων

• δενδρου

• ἐκει

• κρυπτεται

Quelles sont les différentes traductions possibles du groupe nominal ἐπι δενδρου ποταμῳ παρακειμενου ?

• Un arbre se trouvait près du fleuve

• Sur un arbre se trouvant près du fleuve

• Sur un arbre qui se trouvait près du fleuve

• Un arbre qui se trouvait près du fleuve

Analyse βλεπων (du verbe βλεπω, regarder)

Soit la phrase Βλεπων δε ἐνταυθα εἰς δρακοντα εἰς αὐτον διαιρομενον ἑαυτον εἰς τον ποταμον καθηκει.

εἰς δρακοντα (vers le serpent) est le complément de :

• Βλεπων (regardant)

• διαιρομενον (montant)

• ἑαυτον καθηκει (il se jette)

Soit la phrase Βλεπων δε ἐνταυθα εἰς δρακοντα εἰς αὐτον διαιρομενον ἑαυτον εἰς τον ποταμον καθηκει.

εἰς αὐτον (vers lui) est le complément de :

• Βλεπων (regardant)

• διαιρομενον (montant)

• ἑαυτον καθηκει (il se jette)