идиома ауа-райы туралы

Once in a blue moon

• аптасына 2 рет

• өте сирек(жылына бір рет болады)

• өте жиі қайталанылады(жылына 5-6 рет)

• мүлде болмайды

on cloud nine

• көңілсіз

• мұңды

• бақытсыз болу

• бақытты болу

Out of the blue (sky)

• күтіп алу

• сезіну

• күтпеген жерден,аяқастынан

• ойлау

To put on airs

• іштарлық

• мазақ қылу

• мақтану

• күлу

To build castles in the air

• табиғи

• заңдылық

• ойдан шығару

• табиғатта бар нәрсе

To reach for the sky

• бай болу

• сағы сыну

• мақсатқа жету

• мақсатсыз болу

The sky's the limit

• адасу

• шектелмеу

• ыңғайсыз сезіну

• ақымақ болу

To be over the moon

• ақылсыз

• ақымақтық істеу

• риза болу

• қамығу

To be born under a lucky star

• артынан өсек қалдыру

• жолы болғыш

• жүрген жерінен шөп шықпау

• қадамы сәтсіз болу

Star-crossed lovers

• бірі біріне үйлеспейтін ғашықтар

• жұбы ажырамаған ғашықтар

• бақытсыз ғашықтар

• бір біріне ұқсайтын ғашықтар