
Errores de traducción
Authored by María Eugenia Larreina Morales
World Languages
University
Used 1+ times

AI Actions
Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...
Content View
Student View
8 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Career > carrera
Contrasentido
Sobretraducción
Calco
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Demanding > demandante
Contrasentido
Falso sentido
Sin sentido
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
45 per cent of the rest > El 45% restante
Falso sentido
Subtraducción
Gramática
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
45 per cent of the rest > El 45% restante
Ortografía
Calco
Terminología
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
En este contexto, ¿cómo traducirías "You're looking longingly out of the window"?
Estás mirando con ansia por la ventana.
Miras con ansia por la ventana.
6.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
So 1980s > Tan 80
Calco sintáctico
Calco ortográfico
Calco léxico
7.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
These people > Esta gente
Error pragmático
Error de comprensión
Error de expresión
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports

Continue with Google

Continue with Email

Continue with Classlink

Continue with Clever
or continue with

Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?
Similar Resources on Wayground
12 questions
B1 2A Vocabulary Describing Feelings & Events
Quiz
•
University
13 questions
A2+ 4A Vocabulary Celebrations
Quiz
•
University
12 questions
A2+ 6C Grammar may & might
Quiz
•
University
12 questions
B1+ 3B Grammar Present Perfect Simple & Continuous
Quiz
•
University
13 questions
Eesti keele viktoriin
Quiz
•
9th Grade - University
12 questions
Passato prossimo
Quiz
•
University
10 questions
Cómo elegir un caso para CPL2
Quiz
•
University
10 questions
LITERATURA
Quiz
•
University
Popular Resources on Wayground
15 questions
Fractions on a Number Line
Quiz
•
3rd Grade
20 questions
Equivalent Fractions
Quiz
•
3rd Grade
25 questions
Multiplication Facts
Quiz
•
5th Grade
29 questions
Alg. 1 Section 5.1 Coordinate Plane
Quiz
•
9th Grade
22 questions
fractions
Quiz
•
3rd Grade
11 questions
FOREST Effective communication
Lesson
•
KG
20 questions
Main Idea and Details
Quiz
•
5th Grade
20 questions
Context Clues
Quiz
•
6th Grade