SDC quiz

What does the term 'sustainable' mean?

ماذا يعني مصطلح "مستدام"؟

• The implementation of eco-friendly technologies.

  تطبيق تقنيات صديقة للبيئة

• A balance between meeting today's needs with those of the future.

  توازن بين تلبية احتياجات اليوم واحتياجات المستقبل

• The use of alternative energies.

  استخدام الطاقات البديلة

Answer explanation

All the choices

Who are those 'left behind' referred to in the 2030 Agenda for Sustainable Development?

من هم "المتخلفون عن الركب" المشار إليهم في خطة التنمية المستدامة لعام 2030؟

• The vulnerable groups

  الفئات الضعيفة

• The minorities

  الأقليات

• Those without access to certain rights, goods and services

  أولئك الذين ليس بإمكانهم الوصول إلى بعض الحقوق، السلع والخدمات

How the Sustainable Development Goals (SDGs) are described in the 2030 Agenda for Sustainable Development?

كيف يتم وصف أهداف التنمية المستدامة (SDGs) في خطة التنمية المستدامة لعام 2030؟

• They are Goals to be applied in certain countries

  إنها أهداف يتم تطبيقها في بلدان معينة

• They imply a mandatory and international set of development models

  وهي تنطوي على مجموعة إلزامية ودولية من نماذج التنمية

• They are universal, applicable to all countries while respecting national contexts

  هي عالمية وتنطبق على جميع البلدان مع احترام السياقات الوطنية

Why is the education for sustainable development relevant?

ما أهمية التعليم من أجل التنمية المستدامة؟

• It enhances careers prospects

  يعزز آفاق الوظائف

• It promotes better understanding about the environment

  يعزز الفهم الأفضل للبيئة

• It empowers individuals to reflect on their own actions

  إنه يمكّن الأفراد من التفكير في أفعالهم

The Sustainable Development Goals (SDGs), also known as the Global Goals, were adopted by the United Nations in:

أهداف التنمية المستدامة المعروفة أيضاً بالأهداف العالمية تم اعتمادها من الأمم المتحدة عام

• 2016

• 2015

• 2014

The SDGs are a universal call to action to

أهداف التنمية المستدامة هي دعوة عالمية للعمل من أجل

• end poverty

  إنهاء الفقر

• protect the planet

  حماية الكوكب

• ensure that by 2030 all people enjoy peace and prosperity

  ضمان تمتع جميع الناس بالسلام والازدهار بحلول عام 2030

• All the above

  كل ما سبق

The sustainable development goals focus on:

تركز أهداف التنمية المستدامة على

• present and future

  الحاضر والمستقبل

• past

  الماضي

• Past & Future

  الماضي والمستقبل

The 17 SDGs are integrated—they recognize that action in one area will affect outcomes in others

أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر متكاملة فيما بينها، حيث أن العمل في مجال معين سيؤثر على النتائج في مجالات أخرى

• True

  صح

• False

  خطأ

Reaching the goals of SD requires action of

يتطلب الوصول إلى أهداف التنمية المستدامة اتخاذ إجراءات من قبل

• Governments

  الحكومات

• people everywhere

  البشر في كل مكان

• civil society

  المجتمع المدني

• Businesses

  الأعمال

• All of the above

  كل ما سبق

… still live in extreme poverty and are struggling to fulfill the most basic needs like health, education, and access to water and sanitation

لا يزالون يعيشون في فقر مدقع ويكافحون من أجل تلبية الاحتياجات الأساسية مثل الصحة والتعليم والحصول على المياه والصرف الصحي

• 10% of the world population

  10٪

  من سكان العالم

• 30% of the world population

  30%

  من سكان العالم

• 5% of the world population

  5%

  من سكان العالم