Bahasa Bali - Sesonggan

Sesonggan yening ring bahasa Indonesia pateh sekadi . . . . .

• Pantun

• Perumpamaan

• Pepatah

• Teka Teki

Rereh arti sesonggan ring sor !

"Aduk sera aji keteng"

• Sane makarya asiki, sane nampi akibatne sareng sami

• Ada ne luungan ne jelek makutang

• Anak alit pastika sekadi meme lan bapane

• Yening sane becik akeh pastika sane ngrauhin

Rereh arti sesonggan ring sor !

"Abias pasih"

• Sane makarya asiki, sane nampi akibatne sareng sami

• Ada ne luungan ne jelek makutang

• Yening sane becik akeh pastika sane ngrauhin

• Nenten keni antuk ngawilangin

Rereh arti sesonggan ring sor !

"Ada andus ada apine"

• Awak tiwas dot nandingin anak sane sugih

• Yening wenten masalah pastika wenten sane ngranayang

• Suba pasti kalah, masih enu nantangin

• Ane dueg dibidangne misi ajahin

Rereh arti sesonggan ring sor !

"Bebek ajahin ngelangi"

• Kalintang demit tur pripit

• Suba pasti kalah, masih enu nantangin

• Sakadi ngajahin anake sane wikan utawi pradnyan

• Bengkung sing dadi orahin

Rereh arti sesonggan ring sor !

"Blakas mangan di pisaga"

• Tuuh sane sampun lingsir, wantah akeh sane sampun uningin

• Sakadi anake maduwe painak muani siteng tur anteng, sakewanten ipun magenah ring pisaga

• Nenten keni utawi nenten sida antuk ngawilangin katahipun biase ring pasih

• Yadiastun pawak ipun cenik, nanging kereng

Rereh arti sesonggan ring sor !

"Cacotek sambungin layur"

• Demen ngidih

• Menolak keberuntungan sane rauh

• Yadiastun pawak ipun cenik, nanging kereng

• Orti sane malih ortiang tur kewehin malih

Rereh arti sesonggan ring sor !

"Gangsaran tindak kuangan daya"

• Melaksana nanging nenten wenten parincikan sadurungnyane

• Gede jabatane taler gede pengasilanne

• Awak manten gede, nenten mabayu

• Wantah wanen ring pekarangan kemanten

Rereh arti sesonggan ring sor !

"Gede ombake gede angine"

• Gede jabatane taler gede pengasilanne

• Ageng pengasilane, ageng taler panelasane

• Awak manten gede, nenten mabayu

• Yening sampun jodoh, pastika pacang ketemu

Rereh arti sesonggan ring sor !

"Liunan krebek kuangan ujan"

• Lacure, katiben ala wiadin sengkala

• Raos manten, ten wenten buktine

• Meplakara ngalawan nyama pedidi

• Kesempatan untuk selamat kidik pisan