Rev.1-- CPD

1.  Someone who works for an employer for an agreed period of time in order to learn a new skill, often for a low or no wage.

ان يعمل المتدرب تحت ادارة صاحب العمل لمدة متفق عليها بغرض اكتساب مهارات جديدة وتكون فترة  التدريب عادة بأجر منخفض او بدون اجر 

• Apprenticeship التدريب

•   Employment   التوظيف

• Education التعليم

     2. Start with the end goal is …………. Stage in the apprenticeship

تحديد الهدف النهائي هي المرحلة رقم ........ في عملية التدريب

• First اول

• Sconed ثاني

• Last   الاخيرة

3.   Follow up is …………. Stage in the apprenticeship

المتابعه وتقديم التغذية الراجعةهي المرحلة رقم ........ في عملية التدريب

• First اول

•   Sconed ثاني

•    Last   الاخيرة

4.   In stage …………., You will perform an initial assessment to stand on the real skills you have and determines the new skills needed to be develop   

في المرحلة…… للتدريب ، سيكون عليك ان تقوم باختبار اولي لوقوف على اهم مهاراتك واحتياجاتك كمتدرب

• First اول

• Sconed ثاني

• Last   الاخيرة

5-  One of the roles and responsibilities of the trainer  

واحدة من ادوار ومسؤوليات المدرب

• Attend/participate in the formal training process           

  الحضور المنتظم والمشاركة في عملية التدريب  

• Abide by OH&S regulations 

   ان يلتزم باجراءات الامن والسلامه.

• Ensure OH&S regulations are applied to the trainee.

  تطبيق والتأكد من اجراءات الامن والسلامه

6- One of the roles and responsibilities of the trainee

واحدة من ادوار ومسؤوليات المتدرب

•   Monitor the trainee's progress at work

  مراقبة تطور

  المتدرب في مجال التدريب 

• Provide a supportive communication mechanism

  التواصل بطريقة منظمة وداعمة  

• Complete tasks, assessments, assignments, etc. 

     اكمال الاعمال والواحبات المنوطة له 

7- One of the advantages of apprenticeship for the trainee:

•   Fantastic experience in the working world

  تجربة جميله في عالم الاعمال

• Improve the productivity of companies

  زيادة الانتاجية

• Filling skills gap required by your business and industry

  تطوير

  المهارات الغير متوفره في مكان العمل

8- …………………. are personal qualities that make you “employable”

………هي صفات شخصية تجعلك قابلا للتوظيف

•   Employability skills

  مهارات التوظيف

• Teaching skills مهارات التعليم

• Art Skills

  مهارات فنية 

9-  This is the ability to clearly get your message across to a variety of people so that everyone can understand it.

القدرة على توصيل المعلومة بشكل واضح لمجموعه من المستمعين بشكل يفهمه الجميع

• Teamwork

  العمل التعاوني

• Communication

  التواصل

• Initiative

  المبادرة

10- This is the ability to use your imagination to come up with new ideas to improve the workplace.

 هذه هي القدرة على استخدام خيالك للتوصل إلى أفكار جديدة لتحسين مكان العمل

• Teamwork

  العمل التعاوني

• Communication

  التواصل

• Initiative

  المبادرة