Bilinguismo

Para definir el bilingüismo debemos de tener en cuenta aspectos:

• Cognitivos

• Sociales

• Culturales

• Todos los anteriores

¿Cuál de estos dos autores consideraba que para ser bilingue, había que dominar las dos lenguas como un nativo?

• Grosjean

• Boomfield

• Romaine

Paquito Perez considera que para ser bilingüe no hay que tener total conocimiento de la L2, es más, tan solo es necesario producir o comprender algunos enunciados para ser considerado bilingüe.

En base a esto, podemos decir que Paquito Perez es…

• Maximalista

• Minimalista

• No sé

El bilingüe coordinado posee un sistema de dos significantes y dos significados. Por el contrario, el bilingüe compuesto posee un sistema de…

• Dos significantes, un significado.

• Un significante, dos significados. 

El bilingüismo subordinado de Weinreich (1953) refiere a un desequilibrio del desarrollo lingüístico de los dos idiomas. Ejemplo: La L1 (español) se ha consolidado totalmente, y la L2 sigue en vía de desarrollo. De ahí que el bilingüismo sea “incompleto”

Esta visión es…

• Minimalista

• Maximalista

Después de conseguir trabajo como profesora de Italiano, Petra Cotes dejó de hablar el inglés (el cual también había estudiando en la Universidad), ya que parecía no tener tiempo para practicarlo y toda su vida transcurría en italiano.  

Petra tiene un bilingüismo…

• Dormido (Italiano) Despierto (Inglés)

• Dormido (Inglés) Despierto (Italiano)

 Cuando hablamos del bilingüismo receptivo queremos decir que el sujeto se caracteriza por

• Fluidez

• Compresión

• Produccción

En una situación específica en la cual una de las lenguas es olvidada o no usada por un contexto de menosprecio social se ve relacionado el bilingüismo:

• Funcional Interno

• Tardio

• Sustractivo

¿Qué tipo de bilingüismo se encuentra en una sociedad en la que se puede hacer uso igualitario de dos lenguas?

• Popular

• Social

• Funcional Interno

Juliana es una persona que vivía en Canadá, pero debido a situaciones de trabajo, su familia decidió mudarse a España, allí aprendió su L2 (Castellano) y aunque ella tuvo un manejo excelente del aprendizaje de esta lengua y se desenvuelve con mayor facilidad, ella de manera inconsciente realiza acciones como: contar en su mente y soñar en su L1 (inglés). ¿Qué tipo de bilingüismo se aplica en esta situación?

• Popular

• Individual

• Funcional Externo

• Funcional Externo e Interno