Simultaneous Interpreting

Tools used in Simultaneous Interpretation

• Microphones

• Notebook

• Pen

• Digital Smartpen

Tools used in Consecutive Interpretation

• Ear-pieces

• Camera

• Pen

• Screen

What is the advantages of a simultaneous interpreter?

• lot distractions

• Allows delegates to simply select their preferred language on their headsets.

• a greater cost,

• has to work very quickly

How long that interpreters take take turns, to avoid the fatigue?

• 10 Minutes

• 90 minutes

• 45 Minutes

• 30 Minutes

simultaneous interpreter also be using a bidule. what is bidule?

• portable interpretation equipment

• Interpreting Style

• Interpreting Type

• Translation method

Where is Simultaneous interpreting used?

• Conference

• Small meeting

• One-on-one meeting

• Closed-door meeting

Why does the simultaneous interpreter ensure better accuracy?

• because consecutive interpreters work harder

• because simultaneous interpreters work easier

• Because the simultaneous interpreters interpret instantly, so none of the messages are lost

• because simultaneous interpreters have more time to process than consecutive interpreters

the factor that make interpreters are difficult to understand speaker, except

• Accents

• simultaneous interpreting

• Mixed method

• quantitative method

The delay between the speaker speaking start and interpreter build up is...

• Chuchotage

• EVS

• Mixed Method

• Quantitative Method

a problem will be faced by a simultaneous interpreter if interpret on and on

• EVS

• Decalage

• Fatigue

• Chuchotage