PBSM

Syllabus （Silibus） 教学大纲

• Wounds & Bleeding (Luka & Pendarahan)伤口和流血

  Dressing & Bandages (Pembebatan & Pembalutan)敷料和绷带

• Wounds & injury (Luka & kecederaan)伤口和受伤

  Dressing & Bandages (Pembebatan & Pembalutan)敷料和绷带

• Wounds & Bleeding (Luka & Pendarahan)伤口和流血

  Preservation & Bandages (Pemeliharaan& Pembalutan)保护和绷带

Yang berikut yang manakah bukan merupakan Open wound (Luka terbuka) ?

• •Incised wound (Luka terhiris)切开的伤口

• •Laceration (Luka terkoyak)撕裂伤

• •Contusion/Bruise (Lebam)挫伤/瘀伤

• •Amputation (Amputasi)截肢

Yang mankah merupkan Close wound (Luka tertutup) ?

• •Abrasion/Graze (Calar-balar)磨损/擦伤

• •Haematoma血肿

• •Gunshot wound (Luka tembakan)枪伤

• •Puncture wound (Luka tikaman)刺伤

• Incised wound (Luka terhiris

• Puncture wound (Luka tikaman

• Laceration (Luka terkoyak

Yang berikut yang manakah saluran darah yang membawa darah beroksigen ?

• •Artery (Arteri)动脉/血管

• •Vein (Vena/salur pembuluh)静脉

• •Capillary (Kapilari)毛细管

Apakah jenis darah yang Vein ( Vena / salur pembuluh ) 静脉 bawa?

• oxygenated blood

• deoxygenated blood

• Blood Type A

• Blood type O

Yang berikut yang manakah merupakan Pengurusan (Management) bagi wounds dan bleeding ?

• •Control blood loss (Kawal pendarahan)控制失血

• •Cover open wound with dressing to prevent infection (Tutup luka dengan pembebat untuk menghalang infeksi/jangkitan)

     用敷料覆盖开放的伤口以防止感染

• •Treat for shock (Rawat renjatan)治疗休克

Yang berikut merupakan salah satu proses Pengurusan (Management)

1) Press directly over the wound (Tekan terus atau luka)直接按压伤口

2) Using fingers / palm over sterile dressing / clean pad (Gunakan tangan/jari dengan pembebat bersih)

用手指/手掌覆盖无菌敷料/清洁垫

3) At least 10 minutes pressure (Tekan sekurang-kurangnya 10 minit)

至少10分钟压力

Apakah jenis Pengurusan (Management) ini?

• •Control blood loss (Kawal pendarahan)控制失血

• •Cover open wound with dressing to prevent infection (Tutup luka dengan pembebat untuk menghalang infeksi/jangkitan)

     用敷料覆盖开放的伤口以防止感染

• •Treat for shock (Rawat renjatan)治疗休克

• •Pay attention to hygiene (Awasi kebersihan)注意卫生

Yang berikut yang manakah merupakan Tanda dan gejala pendarahan dalam ( Internal bleeding) ?

• Pallor (Pucat) 苍白

• Cold, clammy skin (Kulit sejuk dan lembap) 冰冷、湿冷的皮肤

• Rapid, weak pulse (Nadi cepat tetapi lemah) 脉搏快而微弱

• Pain (Sakit) 疼痛

Yang berikut yang manakah bukan merupakan Rawatan untuk Internal bleeding (Pendarahan dalam) ?

• Lay casualty down (Baringkan mangsa) 平躺伤员

• Raise & support legs (Tinggikan dan sokong kaki) 抬起并支撑腿

• Sit the casualty down & lean the head forward (Dudukkan mangsa & tundukkan kepalanya) 让伤者坐下，头向前倾