H41005

很多学生希望出国留学。

Hěnduō xuéshēng xīwàng chūguó liúxué.

• 
• 

Answer explanation

在接受调查的学生中， 有超过百分之八十的人希望自己能有机会出国留学， 但只有大约百分之二十的人已经开始申请国外学校。

★ 很多学生希望出国留学。

Zài jiēshòu diàochá de xuéshēng zhōng, yǒu chāoguò bǎi fēn zhī bāshí de rén xīwàng zìjǐ néng yǒu jīhuì chūguó liú xué, dàn zhǐyǒu dàyuē bǎi fēn zhī èrshí de rén yǐjīng kāishǐ shēnqǐng guówài xuéxiào.

★ Hěnduō xuéshēng xīwàng chūguó liúxué.

他想参加网球比赛。

Tā xiǎng cānjiā wǎngqiú bǐsài.

• 
• 

Answer explanation

你别跟我开玩笑了，我从来没学过游泳，怎么去比赛啊？你去问问小王吧，他每个周末都去游泳。

★ 他想参加网球比赛。

Nǐ bié gēn wǒ kāiwánxiàole, wǒ cónglái méi xuéguò yóuyǒng, zěnme qù bǐsài a? Nǐ qù wèn wèn xiǎo wáng ba, tā měi gè zhōumò dōu qù yóuyǒng.

★ Tā xiǎng cānjiā wǎngqiú bǐsài.

年轻人应该相信自己。

Niánqīng rén yīnggāi xiāngxìn zìjǐ.

• 
• 

Answer explanation

年轻就是健康，年轻就是美丽。不要太担心胖瘦，也不要太关心自己长得是不是漂亮，是不是帅，年轻人最重要的是要对自己有信心。

★ 年轻人应该相信自己。

Niánqīng jiùshì jiànkāng, niánqīng jiùshì měilì. Bùyào tài dānxīn pàng shòu, yě bùyào tài guānxīn zìjǐ zhǎng dé shì bùshì piàoliang, shì bùshì shuài, niánqīng rén zuì zhòngyào de shì yào duì zìjǐ yǒu xìnxīn.

★ Niánqīng rén yīnggāi xiāngxìn zìjǐ.

他们要坐地铁。

Tāmen yào zuò dìtiě.

• 
• 

Answer explanation

姐，咱们弄错方向了，去西边的公共汽车应该在对面坐。正好前边有个天桥，我们从那儿过马路吧。

★ 他们要坐地铁。

Jiě, zánmen nòng cuò fāngxiàngle, qù xībian de gōnggòng qìchē yīnggāi zài duìmiàn zuò. Zhènghǎo qiánbian yǒu gè tiānqiáo, wǒmen cóng nà'erguò mǎlù ba.

★ Tāmen yào zuò dìtiě.

阳光的作用很大。

Yángguāng de zuòyòng hěn dà.

• 
• 

Answer explanation

我喜欢阳光，因为阳光给了万物生命。因为有了阳光，花园里的小草更绿了；因为有了阳光，天空下的海洋更蓝了。

★ 阳光的作用很大。

Wǒ xǐhuān yángguāng, yīnwèi yángguāng gěile wànwù shēngmìng. Yīnwèi yǒule yángguāng, huāyuán lǐ de xiǎo cǎo gèng lǜle; yīnwèi yǒule yángguāng, tiānkōng xià dì hǎiyáng gèng lánle.

★ Yángguāng de zuòyòng hěn dà.

第一印象不容易忘记。

Dì yī yìnxiàng bù róngyì wàngjì.

• 
• 

Answer explanation

第一印象是指在第一次见面时给别人留下的印象，第一印象往往是最深的，而且很难改变。

★ 第一印象不容易忘记。

Dì yī yìnxiàng shì zhǐ zài dì yī cì jiànmiàn shí gěi biérén liú xià de yìnxiàng, dì yī yìnxiàng wǎngwǎng shì zuìshēn de, érqiě hěn nán gǎibiàn.

★ Dì yī yìnxiàng bù róngyì wàngjì.

没能力的人没有责任心。

Méi nénglì de rén méiyǒu zérèn xīn.

• 
• 

Answer explanation

有能力的人可以把复杂的事情变简单，而没能力的人却经常把简单的事情变复杂。这就是这两种人的区别。

★ 没能力的人没有责任心。

Yǒu nénglì de rén kěyǐ bǎ fùzá de shìqíng biàn jiǎndān, ér méi nénglì de rén què jīngcháng bǎ jiǎndān de shì qíng biàn fùzá. Zhè jiùshì zhè liǎng zhǒng rén de qūbié.

★ Méi nénglì de rén méiyǒu zérèn xīn.

好书越来越少。

Hǎo shū yuè lái yuè shǎo.

• 
• 

Answer explanation

我从小就非常喜欢读书。长大后，发现身边的图书越来越多，而时间是有限的，所以，不仅要会读书，还要会选择其中的好书来阅读。

★ 好书越来越少。

Wǒ cóngxiǎo jiù fēicháng xǐhuān dúshū. Zhǎng dà hòu, fāxiàn shēnbiān de túshū yuè lái yuè duō, ér shíjiān shì yǒuxiàn de, suǒyǐ, bùjǐn yào huì dúshū, hái yào huì xuǎnzé qízhōng de hǎo shū lái yuèdú.

★ Hǎo shū yuè lái yuè shǎo.

很多人仍然爱看报纸。

Hěnduō rén réngrán ài kàn bàozhǐ.

• 
• 

Answer explanation

越来越多的人选择上网看新闻，因为这样很方便，网站的报道更及时，内容也更详细、 丰富。

★ 很多人仍然爱看报纸。

Yuè lái yuè duō de rén xuǎnzé shàngwǎng kàn xīnwén, yīnwèi zhèyàng hěn fāngbiàn, wǎngzhàn de bàodào gèng jíshí, nèiróng yě gèng xiángxì, fēngfù.

★ Hěnduō rén réngrán ài kàn bàozhǐ.

她不愿意用宾馆的毛巾。

Tā bù yuànyì yòng bīnguǎn de máojīn.

• 
• 

Answer explanation

虽然还有一部分宾馆会向客人提供免费的毛巾、牙膏和牙刷，但是每次出差，她都会自己带这些东西，很少用宾馆里的。

★ 她不愿意用宾馆的毛巾。

Suīrán hái yǒu yībùfèn bīnguǎn huì xiàng kèrén tígōng miǎnfèi de máojīn, yágāo hé yáshuā, dànshì měi cì chūchāi, tā dūhuì zìjǐ dài zhèxiē dōngxī, hěn shǎo yòng bīnguǎn lǐ de.

★ Tā bù yuànyì yòng bīnguǎn de máojīn.