NAPAYKUNA

MAYQINKUNATAQ NAPAYKUNA KAN: ....

• Allin  P’unchaw        

  Allin  Paqarin                   

• Allin   Sukhayay    

  Allin  tuta

    Allin ch’isiyay                

   

• ALLIN CH'ISIYAYMI

• ALLIN TUTASINA

NAPAYKUNA KANKU :

Allin  ……………….      :    Buenos  días;

Allin  ……………….      :    Buenos   días; Allin  ……………….      :    Buenas   Tardes;

Allin  ……………….      :    Buenas   Noches ;                                      

Allin  ……………….      :    Buenas   Noches

 

• P'UNCHAW , PAQARIN

• SUKHAYAY

• CH'ISIYAY

  TUTA

• P'UNCHAY: PAQARIN

• SUQHAYAY

SALUDOS   COMUNES : ¿Cómo estás?   

¿Cómo te  va?   

Estoy  bien     

Estoy muy bien

• Imayna  kachkanki?

• Imayna  richkasunki?

• walliqlla   kachkani

• : Walliqllami   kachkani

• Mana waliqchu kachkani

Saludos en el interior de la clase:  Yachaywasi  ukhupi napaykuna     

  Buenos días profesor :  

  Buenos días    alumnos:          

  Cómo están (Uds.)  :               

  Como estás    : 

  Bien, Profesor:           

• Waliqlla  yachachiq   

• Allin p’unchaw  yachachiq  

• Allin p’unchaw  yachaqaqkuna:

• Imayna  kachkankichik; Imaynalla  kachkanki

•  MANA WALLIQCHU

MAYQINTAQ NAPAYKUNA KANKU?

NAPAYKUNAMANTA TAKIYNIN MAYQINTAQ

• ALLIN   P’UNCHAW

  ALLIN P’UNCHAW

  IMAYNA  KACHKANKI

• ALLIN SUKHAYAY , ALLIN SUKHAYAY IMAYNA KACHKANKI

• ALLILLAN   KACHKANI

  WALIQLLA  KACHKANI

  ÑUQAPIS

  ÑUQAPIS

• ALLILLAN   KACHKANI

  ALLINLLAN   KACHKANI

  ÑUQAPIS

  ÑUQAPIS

JUCH'UY YACHAYWASIPI YACHACHIQ NIN:

• Párense :  Sayarikuychik   

     Siéntense :   Tiyarikuychik  

    Gracias   :    Pachi     

•    Escúchenme  :    Uyariwaychik  

    Escriban      :      Qillqaychik 

    Lean   :     Ñawiriychik  

    

• Ven   :    Jamuy 

    Anda   :      Riy              

    Ándate, vete  :    Ripuy

   

• Váyanse     :    Ripuychik   

    Recorre   :   Suchuriy

• Yachachiwayku Yachachiq

MAQINKUNATAQ KACHARPAYAYNINPI KANKU:

• Te veo luego   :     Askamalla

• Hasta luego! :  Tinkunakama

  ¡Te veo mañana! :  Q’aya  tinkukusunchik

• ¡Te veo en el medio día!:   ¡Khuchkan p’unchaw  phanita  tinkukusunchik!

• ¡Hasta  pronto!      :  !Wak  kutikama!

• Como estás?

  Imaynalla kachkanki

KACHARPAYAYNINPI SIMIKUNA KANKU: ....

• Hasta   un rato :     juk   ratukama   - askamalla

  Hasta  otra oportunidad:   Wak   ratukama

• Hasta otro dia :   Wak  kutikama

• Hasta el  año :   watakama

• Hasta  pasado mañana :   Minchhakama

• Como estás Profesor?

  Imayna kachkanki, yachachiq

JUK P´UNCHAWPI RIMARISPA

• Blanca:  Allin p’unchaw, Delfina  imayna kachkan  mamanchik?

  Delfina : Allin P’unchaw, mamanchikqa  unqurasqalla  kachkan.

• Blanca: Mamaychik  mana   allinchu  kachkan.

  Delfina: kunanri, jampinawasiman  utqhayta  apana .

• Blanca: Ipalanchikta waqyamuna.

  Delfina: Ya,  kunallan  risaq.

• DELFINA : QAM RIY, BLANCA