《活板》文言字詞

板印書籍，唐人尚未「盛」為之

「盛」的意思是：

• 滿載

• 廣泛

• 興起

• 豐富

慶曆中，有「布衣」畢昇

「布衣」的意思是：

• 布製衣服

• 紡織工人

• 窮苦人家

• 平民百姓

先設一鐵板，其上以松脂、蠟和紙灰之類「冒」之

「冒」的意思是：

• 升起

• 凸出

• 覆蓋

• 沉沒

欲印，則以一鐵範置鐵板上，「乃」密佈字印

「乃」的意思是：

• 然後

• 剛才

• 因此

• 竟然

常作二鐵板，一板印刷，一板已「自」布字

「自」的意思是：

• 自己

• 另外

• 完成

• 預備

此印者才「畢」，則第二板已具

「畢」的意思是：

• 畢直

• 完成

• 全部

• 終結

有奇字素無備者，「旋」刻之

「旋」的意思是：

• 轉身

• 一會兒

• 快速

• 立即

不若燔土，用「訖」再火令藥熔

「訖」的意思是：

• 完畢

• 停止

• 請求

• 接着

以手拂之，「其」印自落

「其」的意思是：

• 其中

• 其他

• 它的

• 那些

昇死，「其」印為予群從所得

「其」的意思是：

• 其中

• 其他

• 他的

• 這