orden de las palabras

En todas las lenguas hay normas obligatorias para ordenar las palabras en la frase.

• Verdadero

• Falso

Aumenta o disminuye según sea mayor o menor el número de variaciones formales o morfológicas de los elementos léxicos de cada lengua

• La sintaxis

• El número de palabras

• La libertad en la ordenación de las palabras

• La semántica

La sintaxis está estrechamente relacionada con la morfología

• FALSO

• VERDADERO

Los principales recursos estilísticos de la traducción son: 1) la selección de párrafos, 2) su asociación expresiva, 3) su ordenación anti rítmica.

• VERDADERO

• FALSO

Teóricamente, una traducción se acercara tanto más a la perfección cuanto mejor reproduzca no solo lo que dice el original sino también su modo de decirlo, y, por consiguiente, su estilo

• VERDADERO

• FALSO

Un conjunto de normas y reglas constituye lo que se conoce como sintaxis.

• FALSO

• VERDADERO

Los idiomas siguen normas que dictan el orden que las palabras pueden o deben llevar en la oración.

• VERDADERO

• FALSO

En el idioma Aymara su orden gramatical es....

• S + V +C

• S + C + V

• C + S +V

• V + C +S

En el idioma Coreano su orden gramatical es....

• S + V +O

• S + O + V

• O + S +V

• V + O +S

QUÉ ORACIÓN ESTA CORRECTA?

• La chien attrape le balle

• Le balle attrape la chien

• La balle attrape le chien

• Le chien attrape la balle