De olho no Pronomes

Os linguistas têm notado a expansão do tratamento informal. “Tenho 78 anos e devia ser tratado por senhor, mas meus alunos mais jovens me tratam por você“, diz o professor Ataliba Castilho, aparentemente sem se incomodar com a informalidade, inconcebível em seus tempos de estudante. O você, porém, não reinará sozinho. O tu predomina em Porto Alegre e convive com o você no Rio de Janeiro e em Recife, enquanto você é o tratamento predominante em São Paulo, Curitiba, Belo Horizonte e Salvador. O tu já era mais próximo e menos formal que você nas quase 500 cartas do acervo on-line de uma instituição universitária, quase todas de poetas, políticos e outras personalidades do final do século XIX e início do XX.

Disponível em: http://revistapesquisa.fapesp.br. Acesso em: 21 abr. 2015 (adaptado).

No texto, constata-se que os usos de pronomes variaram ao longo do tempo e que atualmente têm empregos diversos pelas regiões do Brasil. Esse processo revela que

a escolha de "você" ou de "tu" está condicionada à idade da pessoa que usa o pronome.

a possibilidade de se usar tanto "tu" quanto "você" caracteriza a diversidade da língua.

o pronome "tu" tem sido empregado em situações informais por todo o país.

a ocorrência simultânea de "tu" e de "você" evidencia a inexistência da distinção entre níveis de formalidade.

o emprego de "você" em documentos escritos demonstra que a língua tende a se manter inalterada.

• a escolha de "você" ou de "tu" está condicionada à idade da pessoa que usa o pronome.

• a possibilidade de se usar tanto "tu" quanto "você" caracteriza a diversidade da língua.

• o pronome "tu" tem sido empregado em situações informais por todo o país.

• a ocorrência simultânea de "tu" e de "você" evidencia a inexistência da distinção entre níveis de formalidade.

• o emprego de "você" em documentos escritos demonstra que a língua tende a se manter inalterada.

O humor da tira decorre da reação de uma das cobras com relação ao uso de pronome pessoal reto, em vez de pronome oblíquo. De acordo com a norma padrão da língua, esse uso é inadequado, pois

• contraria o uso previsto para o registro oral da língua.

• contraria a marcação das funções sintáticas de sujeito e objeto.

• gera inadequação na concordância com o verbo.

• gera ambiguidade na leitura do texto.

• apresenta dupla marcação de sujeito.

O uso do pronome átono no início das frases é destacado por um poeta e por um gramático nos textos abaixo.

Pronominais

Dê-me um cigarro

Diz a gramática

Do professor e do aluno

E do mulato sabido

Mas o bom negro e o bom branco

Da Nação Brasileira

Dizem todos os dias

Deixa disso camarada

Me dá um cigarro.

(ANDRADE, Oswald de. Seleção de textos. São Paulo: Nova Cultural, 1988.)

“Iniciar a frase com pronome átono só é lícito na conversação familiar, despreocupada, ou na língua escrita quando se deseja reproduzir a fala dos personagens (…)”.

(CEGALLA. Domingos Paschoal. Novíssima gramática da língua portuguesa. São Paulo: Nacional, 1980.)

• a) Condenam essa regra gramatical

• b) Acreditam que apenas os esclarecidos sabem essa regra.

• c) Criticam a presença de regras na gramática.

• d) Afirmam que não há regras para uso de pronomes.

• e) Relativizam essa regra gramatical.

Assinale a opção em que o pronome NÃO tem valor reflexivo:

• a) “entregou-se ao mais sombrio desespero”

• b) “Quase te fizeste réu de polícia”

• c) “– Senhor! – exclamou Isaura correndo a lançar-se aos pés de Álvaro”

• d) “as seguintes serão ainda piores… e te farão ir rolando de abismo em abismo”

Identifique a oração em que a palavra “certo” é pronome indefinido:

• a) Certo perdeste o juízo.

• b) Certo rapaz te procurou.

• c) Escolheste o rapaz certo.

• d) Marque o conceito certo.

Assinale o item que completa convenientemente as lacunas do trecho: A maxila e os dentes denotavam a decrepitude do burrinho; _____ , porém, estavam mais gastos que _____ .

• a) esses, aquela

• b) estes, aquela

• c) estes, esses

• d) aqueles, esta

• e) estes, esses

Assinale a alternativa que apresenta erro de colocação pronominal:

• a) Você não devia calar-se.

• b) Não lhe darei qualquer informação.

• c) O filho não o atendeu.

• d) Se apresentar-lhe os pêsames, faço-o discretamente.

• e) Ninguém quer aconselhá-lo.

    I - O lugar _______ moro é muito pequeno.

   II - Esse foi o número _____ gostei mais.

  III- O filme _____ enredo é fraco, tem dado grande prejuízo.

•   a) onde, que, cujo

•     b) em que, de que, cujo o

•     c) no qual, o qual, do qual o

•     d) que, que, cuja o 

• e)em que, de que, cujo