Teasing 4

You got this.

• คุณมาถึงแล้ว

• คุณทำได้แน่นอน

• คุณต้องไป

• คุณน่าจะเข้าใจ

I'm feeling down.

• ฉันรู้สึกไม่ดี

• ฉันรู้สึกตกใจ

• ฉันรู้สึกไม่สบาย

• ฉันรู้สึกเศร้า

He's old school.

• เขาหัวโบราณ

• เขาเป็นเด็กนักเรียนเก่า

• เขาอยู่ที่โรงเรียนเก่า

• เขาเฉื่อยชา

Everything's going wrong!

• ทุกอย่างพังทลาย

• ทุกอย่างไม่เหมือนเดิม

• ทุกอย่างผิดพลาดไปหมด

• ทุกอย่างไปเรื่อยๆ

You take after your mum.

• คุณเหมือนแม่คุณเลย

• คุณตามแม่คุณไป

• คุณไปกับแม่ของคุณ

• คุณควรจะดูแลแม่

I'm like you.

• ฉันชอบคุณ

• ฉันก็เหมือนคุณ

• ฉันอยู่กับคุณ

• ฉันเห็นด้วยกับคุณ

We have a long way to go.

• เรามีอีกหลายอย่างที่ต้องทำ

• เราต้องไปด้วยกัน

• เราเจอทางที่จะไปแล้ว

• เรายังต้องไปอีกไกล

Make yourself at home.

• คุณควรอยู่บ้าน

• ทำตัวตามสบาย

• คุณกลับบ้านดีกว่า

• คุณไม่ควรออกจากบ้าน

It serves you right.

• มาถูกทางแล้ว

• คุณทำถูกแล้ว

• เหมาะสมแล้ว

• สมน้ำหน้า