Translation transformations

Translation transformations

1st - 3rd Grade

17 Qs

quiz-placeholder

Similar activities

Latin Roots

Latin Roots

3rd - 8th Grade

16 Qs

Apostrophe ( Omission and Possession)

Apostrophe ( Omission and Possession)

2nd Grade

16 Qs

Lesson 5 Vocabulary Quiz

Lesson 5 Vocabulary Quiz

3rd - 5th Grade

17 Qs

The Miraculous Journey of Edward Tulane Chap. 1

The Miraculous Journey of Edward Tulane Chap. 1

3rd Grade

20 Qs

Punctuation H Lunat

Punctuation H Lunat

2nd - 5th Grade

15 Qs

Christmas lesson/ statistic & international language

Christmas lesson/ statistic & international language

1st - 5th Grade

16 Qs

Present simple uses

Present simple uses

1st - 3rd Grade

20 Qs

G2_04_AT_Test_RJ3_Unit03_Summer

G2_04_AT_Test_RJ3_Unit03_Summer

1st - 6th Grade

19 Qs

Translation transformations

Translation transformations

Assessment

Quiz

English

1st - 3rd Grade

Practice Problem

Hard

CCSS
RI.3.10, L.5.4B, L.4.5B

+15

Standards-aligned

Created by

dildora sobirova

Used 24+ times

FREE Resource

AI

Enhance your content in a minute

Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...

17 questions

Show all answers

1.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 5 pts

..........substituting words of a narrower meaning with those of a wider meaning

Compensation

generalisation

addition

omission

Tags

CCSS.L.1.5A

CCSS.L.1.5B

CCSS.L.K.5A

2.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 5 pts

Define the way of translation: The town had become still and quiet. Shahar sukunatga cho’mgandi.

addition

concretezation

omission

generalisation

Tags

CCSS.RI.3.10

CCSS.RI.4.10

CCSS.RI.5.10

CCSS.RI.6.4

CCSS.RI.7.4

3.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 5 pts

Define the type of translation: Keep  off  grass —Майсаларни босманг-Не ходите по траве

antonymic translation

generalisation

addition

omission

Tags

CCSS.L.5.4B

CCSS.L.6.1E

4.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 5 pts

...used to transferee smaller lexical units in the text. These lexical units may be a word, compound words, cultural word, pharesal verbs, idioms, proverbs, aphorisms and others.

Grammar transformation

Translation transformation

Complex transformation

Lexical transformation

Tags

CCSS.L.5.4B

CCSS.L.6.1E

5.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 5 pts

Translation transformations can be of three categories. They are:

antonymic translation

integral translation

omission

·        grammatical transformations,

·        lexical transformation,

complex transformation

concretization

generalisation

addition

semantic transformations, lexical trasnformations,

grammar transformation

6.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 5 pts

Choose the correct of translating non-equivalent in the following word combination: Blue blood

qora hasad; черная зависть

oq suyak; аристократ

Ko'k qon; Синий кровь

havas qilish; восхищаться

Tags

CCSS.L.4.5B

CCSS.L.5.5B

7.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 5 pts

What transformations are used in the following sentence:     

      Keep off grass! Maysani bosmang! Не ходите по траве!

antonymic translation

omission

addtion

generalisation

Tags

CCSS.RI.3.10

CCSS.RI.4.10

CCSS.RI.5.10

CCSS.RI.6.4

CCSS.RI.7.4

Access all questions and much more by creating a free account

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Google

Continue with Google

Email

Continue with Email

Classlink

Continue with Classlink

Clever

Continue with Clever

or continue with

Microsoft

Microsoft

Apple

Apple

Others

Others

Already have an account?