les etapes de sous-titrage
Authored by Stefi Danaradja
World Languages
1st Grade
Used 1+ times
AI Actions
Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...
Content View
Student View
20 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 5 pts
Le reperage est le deuxieme etape dans le sous-titrage
vrai
faux
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 5 pts
À partir d’une copie du film comportant un time-code (ou TC) et d’une transcription du dialogue, un technicien découpe le dialogue en sous-titres. ce processus est -----------------
reperage
simulation
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 5 pts
TC veut dire
Time Code
Trick Code
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 5 pts
Toujours en vidéo, le traducteur visionne les sous-titres tels qu’ils apparaîtront sur l’écran avec un technicien
simulation
reperage
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 5 pts
La gravure-film argentique
photographic film
digital film
6.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 5 pts
la derniere etape de sous-titrage
gravure
simulation
reperage
7.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 5 pts
Vient ensuite l'étape de ------------ des sous-titres, ou de la traduction proprement dite
rédaction
production
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports
Continue with Google
Continue with Email
Continue with Classlink
Continue with Clever
or continue with
Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?
