Sunday Service Quiz

这一周的主日主题是？

What the titles of this week Sunday Message?

• 耶稣是基督，是 神的儿子。

  Jesus is is the Christ, and the Son of God.

• 主就是基督，是 神的新妇.

  Lord is the Christ, and the Bride of God.

• 主是基督，是 神的独生子

  The Lord is the Christ, and the only Son of God.

• 主是基督，是 神的儿子

  The Lord is the Christ, and the Son of God.

彼得的名字有什么含义？

• 耶稣的首席弟子

  Jesus's first apostle

• 使徒 Apostle

• 大岩石 Rock

• 得胜撒旦的钥匙 the key overcome

  the power of satan

耶稣询问门徒，耶稣是谁？

西门彼得回答说："你是 ——， 是永生 神的儿子。"

Jesus asked his disciples, who is Jesus? Simon Peter replied, "You are_, the Son of the living God."

(a)  

约翰福音 John 1章1节 1 

太 初 有 道 ， 道 与 神 同 在 ， 道 就 是 神 。

1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

以下哪2个选项是解释经文中 <道> 的意思 ？

Which 2 of the following options interpret the meaning of <word> in the scriptures?

• 话语 Gospel

• 神 God

• 灵 Spirit

• 爱 Love

彼得有个最伟大的发现，成为了他永恒的祝福，哪是什么？

Peter made the greatest discovery that became his eternal blessing, what is it?

• 发现了 圣子耶稣

  Discovered the Son of Jesus

• 发现了 真理话语

  found the truth

• 发现了 永恒神差派的弥赛亚

  Discovered the Messiah sent by Eternal God

• 发现了 创造天地的神

  Discovered the God who created the heavens and the earth

彼得发现了 耶稣是神的独生子，是基督后， 耶稣祝福了彼得。以下哪2个是耶稣赐下给彼得认出耶稣的祝福？After Peter discovered that Jesus is the Son of God, the Christ, Jesus blessed Peter. Which 2 of the following were the blessings Jesus gave to Peter to recognize Jesus?

• 天国的钥匙赐给了彼得The keys to the kingdom of heaven were given to Peter

• 得胜阴间和撒旦的权柄 overcome

  the power of satan and Hades and prosper

• 复活的权柄

  the power of resurrection

• 赐给了彼得财富

  bestowed wealth to peter

为什么耶稣称呼彼得为西門‧巴‧約拿？

Why did Jesus call Peter as Simon Bar Jonah?

• 因为彼得是约拿先知的后代

  Because Peter is a descendant of the prophet Jonah

• 有无数的人会透过彼得得到悔改的救援

  There are countless people who will find the salvation of repentance through Peter

• 因为彼得的原名叫西門‧巴‧約拿

  Because Peter's real name was Simon Bar Jonah

• 因为听起来比较有水准

  Because it sounds more high class

为什么一定要了解耶稣？ 以下哪一个选项不是正确的原因。

Why is it necessary to know Jesus?

Which of the following options is not the correct reason.

• 在这基础上，信心和真理会站立，阴间的权柄也不能得胜。

  Then upon that foundation, faith & truth is establis

  hed. Through that, the power of Hades cannot prevail.

• 了解耶稣就能体会这时代的主 - 老师也是如此一般就是如此

• 才能了解神的摄理历史是如何建立的You can know how God’s Providence history was

  established

• 这样才不会误会耶稣，也不会误会这时代的主而能体会时代，领受完全的救援 you can realize about the time period without

  misunderstanding and gain perfect salvation

• 因为耶稣是圣子在这地上唯一使用圣子分体。

  Because Jesus is the only Son on this earth who uses as Holy Son Body.

如果有一天，就像耶稣问彼得，耶稣是谁？

老师问你，老师是谁？你会怎么回答老师？

If one day, like Jesus asked Peter, who is Jesus?

When SSN asks you, who is am I? How would you answer? （Bonus Question)