மொழிபெயர்ப்பு 2

மொழிபெயர்ப்பு வகைகள்

• 4

• 5

• 6

• 7

மொழியாக்கம்

• Translate

• Adaptation

• Amplification

• Transcreation

மொழிபெயர்ப்பின் நோக்கம்

• வணிகம்

• சுதந்திரம்

• பண்பாடு

• கருத்துப்பரவல்

மொழி ஆக்கம் என்று கூறுவதே சரி என்று விளக்கியவர் யார்?

• சேவரி

• மா. சண்முக சுப்பிரமணியன்.

• வ.உ.சி

• நைடா

மொழிமாற்று, மொழிபெயர்ப்பு என இருவகையாகப் பிரித்து விளக்குபவர் யார்?

• அடிலாட்

• யூகிளிட்ஸ்

• காழி. சிவ. கண்ணுசாமி.

• க.நா.சு

Merchant of Venice என்பதை ‘வாணிபுர வணிகன்’ - இது எந்த வகை மொழிபெயர்ப்புக் கொள்கை

• தன்வயமாக்கல்

• முரண்பாடு தவிர்த்தல்

• எளிமை

• தெளிவு

Translation என்ற வார்த்தை "translatio" எந்த மொழிச்சொல்?

• கிரேக்கம்

• ஆங்கிலம்

• இலத்தீன்

• உருது

translatio என்ற வார்த்தையின் பொருள்?

• சொல்லுதல்

• மொழிதல்

• இயம்புதல்

• பகர்தல்

பலர் கூடிப் பேசுமிடத்தைப் பாராளுமன்றம் என மொழிபெயர்த்தவர்?

• கலைஞர் கருணாநிதி

• அறிஞர் அண்ணா

• காமராசர்

• ராஜாஜி

மொழிபெயர்ப்பின் படிநிலைகள் எத்தனை?

• ஒன்று

• இரண்டு

• மூன்று

• நான்கு