大地３：第２８課　[前]

➞　書類（しょるい）

・書（しょ）หนังสือ, เอกสาร (used as a prefix/suffix)

・署（しょ）สถานี (เช่น สถานีตำรวจ), สำนักงาน (เช่น สำนักงานภาษี)​

・所（しょ）สถานที่ (used as a suffix)

・緒（しょ）จุดเริ่มต้น (เช่น 一緒に)

➞　出来る（できる）

・出張（しゅっちょう）

การทำงานนอกสถานที่, การทำงานต่างจังหวัด

・出席（しゅっせき）

การเข้าร่วม

・出身（しゅっしん）

ถิ่นเกิด, สถาบันที่สำเร็จการศึกษา

➞　電線（でんせん）

สายไฟ

今週、3連休なので、今日から喫茶店が（　　）います。

➞　今週、3連休なので、今日から喫茶店が（閉まって）います。

[～が] 閉まる（しまる）ปิด (อกรรมกริยา)

※ 定休日（ていきゅうび）

วันหยุด (ประจำ)

この懐中電灯は（　　）が切れているんですよ。

➞　この懐中電灯は（でんち）が切れているんですよ。

※電池（でんち）แบตเตอรี่, ถ่านไฟฉาย

昨夜、（　　）家に帰りました。

➞　昨夜、（遅く）家に帰りました。

※　[ Adj. i く＋ V. ]

子供たちは（　　）映画を見ている。

➞　子供たちは（静かに）映画を見ている。

※　[ Adj. na に＋ V. ]

ANNニュースによると、台風14号は西日本に（　　）。

➞　ANNニュースによると、台風14号は西日本に（来るそうです）。

※　[ S (plain F.) そうです。]

※※　มักมี によると อยู่ในประโยค เพื่อบอกแหล่งที่มาของข้อมูล

このふくろ（　　）から、捨てよう。

➞　このふくろは破れて（やぶれている）から、捨てよう。

※　N ( は/が ) V. ている。แสดงสภาพของผลของการกระทำ/การเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ว่ายังคงเป็นแบบนั้นอยู่อย่างต่อเนื่อง

※※　เป็นบทสนทนาแบบกันเอง

➞　山下さん（　の　）家の電気（　が　）きえています（　から　）、るす（　だ　）と思います。

※　N ( は/が ) V. ている。แสดงสภาพของผลของการกระทำ/การเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ว่ายังคงเป็นแบบนั้นอยู่อย่างต่อเนื่อง