EAF UA mikro, makro

Ceny mandarinek se před Vánoci zvýšily.

Ціни на мандарини зросли перед Різдвом.

Nezaměstnanost v České republice se zvýšila na 3,5 %.

Безробіття в Чехії зросло до 3,5%.

Míra inflace je nejvyšší od roku 1997.

Рівень інфляції є найвищим з 1997 року.

Míra inflace byla v minulém měsíci 17 %.

Минулого місяця рівень інфляції становив 17%.

Důchody se starým lidem zvýší a jejich průměrný důchod bude 19 000 Kč.

Пенсії для літніх людей зростуть, а їх середня пенсія становитиме 19 000 крон.

Z důvodu nedostatku čipů se vyrábí méně aut.

Через відсутність чіпів випускається менше автомобілів.

Cena zemního plynu se drží nad 90 eury.

Ціна на природний газ залишається вище 90 євро.

Platy státních zaměstnanců vzrostly od září o 10 %.

Зарплати держслужбовців з вересня зросли на 10%.

Díky příspěvku na elektřinu a plyn se zvýší o miliardy výdaje státního rozpočtu.

Завдяки внеску в електроенергію і газ витрати держбюджету збільшаться на мільярди.

Přichází zimní sezóna a začínají se prodávat permanentky na lyžařské lanovky.

Наближається зимовий сезон і продаються проїзні на лижних канатних дорогах.