FRASES EN MAYA NUMERO

YAAN JUN K'ÁAL YÉETEL KANLAJUN TS'ÍIT KIB

• HAY 34 VELAS

• HAY 44 VELAS

• HAY 32 VELAS

• HAY 20 Y 14 VELAS

HAY 45 VACUNAS PARA VALLADOLID

• YAAN ÓOX K'AAL VACUNAS TIA'AL SAK I'

• YAAN KA'A K'ÁAL YÉETEL MINA'AN VACUNAS SAK I'

• YAAN KA'A K'ÁAL YÉETEL JO'O JUUP' SAK I'

• YAAN WAK P'ÉEL JUUP' SAK I'

TE NAJ YAANTI' JO'O K'ÁAL JU'UN TIA'AL TS'ÍIB

• EN LA CASA TENEMOS 10 LIBRETAS

• EN MI CASA TENGO 100 LIBRETAS

• EN TU CASA TIENES 100 LIBRETAS

• EN LA CASA TIENE 100 LIBRETAS

yaan lajun p'éel ts'aak

• hay diez pastilla

• tengo pastillas

• tienes lajun pastilla

• hay diez pastillas

ko'ox t'aan ka'a túul x-kanáan k'oja'an

• vamos a habla a dos enfermeros

• vamos a hablar a dos enfermeras

• vamos a platicar los dos de la enfermedad

• vamos a platicar del cuidador de enfermo

corrije el error de la siguiente frase. yaan chokwil = tengo calentura

• le falta ten al final de chokwil

• le falta in después de yaan

• le falta teen al principio

• le falte ten al final de yaan

como se dice "tengo 10 hermanos"

• yaanten lajun túul suku'uno'ob

• yaantech lajun p'éel sukuno'ob

• yaanti' lajun túul sukune'ex

• yaanto'on lajun túul suku'uno'ob

¿Cómo se traduce en español " te najil ts'aak yaan jo'o túul j-ts'akyaj"

• En la cas hay 11 dolores

• En tu casa hay 15 médicos

• En el hospital hay 5 médicos

• EN EL HOSPITAL QUE ESTÁ EN MÉRIDA HAY MEDICOS

TE KÚUCHIL TS'AAK YAAN YA'AB TS'AAKO'OB.

• TU MEDICINA VA A CURARTE

• EN CASA TENGO MEDICINA

• EN EL LUGAR DE LA MEDICINA HAY MEDICAMENTOS

• EN LA FARMACIA HAY MUCHAS MEDICINAS

YAANTO'ON JUN K'ÁAL YÉETEL BULUK CÉETILO'OB

• TENEMOS 30 AMIGOS

• TENEMOS 31 AMIGOS

• TENEMOS 21 AMIGOS

• TENEMOS 32 AMIGOS