Hōʻike ʻŌlelo Hawaiʻi #1

My name is Kealoha.

• ʻO Kealoha koʻu inoa.

• ʻO koʻu inoa ʻo Kealoha.

• ʻO koʻu inoa Kealoha.

• Kealoha koʻu inoa.

I am Kealoha.

• ʻO au ʻo Kealoha.

• ʻO Kealoha ʻo ia.

• ʻO ʻoe ʻo Kealoha.

• ʻO Kealoha ʻoe.

You are Kawika.

• ʻOe ʻo Kawika.

• ʻO ia ʻo Kawika.

• ʻO au ʻo Kawika.

• ʻO ʻoe ʻo Kawika.

This is my elbow.

• ʻO koʻu kuʻekuʻe lima kēia.

• ʻO kēia koʻu kuʻekuʻe lima.

• ʻO kēlā koʻu kuʻekuʻe lima.

• ʻO koʻu kuʻekuʻe lima kēnā.

That sock in the shoe is my sock.

• ʻO kēlā kākini ma ke kāmaʻa koʻu kākini.

• ʻO ke kākini ma ke kāmaʻa kona kākini.

• ʻO koʻu kākini kēlā ma koʻu kāmaʻa.

• ʻO ke kāmaʻa ma ke kākini kou kāmaʻa.

Your grandpa is his dad.

• ʻO kou kupuna kāne kona makua kāne.

• ʻO kona makua kāne kou kupuna kāne.

• ʻO koʻu makuahine kona kupuna wahine.

• ʻO kou kupuna kāne kona makuahine.

The hat on her head is my hat.

• He pāpale ma kona poʻo koʻu poʻo.

• ʻO ka pāpale ma kona poʻo koʻu pāpale.

• ʻO ke pāpale ma kona poʻo koʻu pāpale.

• ʻO koʻu poʻo kona pāpale.

That* shoe is your shoe.

• ʻO kēnā kāmaʻa koʻu kāmaʻa.

• ʻO kēia kāmaʻa kou kāmaʻa.

• ʻO kēnā kāmaʻa kona kāmaʻa.

• ʻO kēnā kāmaʻa kou kāmaʻa.

My daughter is Kawehi.

My great grandchild is her mother.