Португальские пословицы

In Portuguese there's a proverb “Pensando na morte da bezerra". It can be translated to English as "think about calf's death". But which exact synonim in English does it have?

• Blue-sky thinking

• A man can die but once

• Money talks

• Don't keep a dog and bark yourself

Portuguese farmers often say "quando as galinhas tiverem dentes" (when chicken have teeth). Find the same proverb, but in English.

• When a pig will climb a tree

• The cat is out of a bag

• When pigs fly

• A leopard can't change his spots

In Portugal people say "Em casa de ferreiro, espeto de pau" (in blacksmith's house there's a wooden spit). Try to translate it into Russian!

The meaning is different from "easy come, easy go".

• Легко нашёл - легко потерял

• Дуракам закон не писан

• Что имеем, не храним, потерявши, плачем

• Сапожник без сапог

Have you ever known, that in the world are some schools of wirecraft, except Hogwarts and the Lyceum?

Did you know, that in jungles exists another school. Do you know its name? If you don't, please, write there a country, where it's situated (that's the biggest catolic country).

(a)  

Idiomas have always been a part of our speech. Portuguese say “Um olho no peixe, outro no gato" (one eye in the fish, another in the cat). Can you find an English proverb that has a similiar menaning?

• Like a squirrel in a wheel

• if you run after two hares, you'll catch none

• When pigs fly

• Beggars can't be choosers

We hope it'll be one of the easiest questions)

What does “Entre marido e mulher, não se mete a colher” (between a wife and a husband there's no place for a spoon) mean in Russian?

(a)  

"Deixar para as calendas gregas" means "kick into the long grass", and in Russian...

• Откладывать в долгий ящик

• Как гуси Рим спасли

• На битой дороге трава не растёт

• Календарным теплом не согреешься