Мин дьиэ кэргэним / My family

Mother - ...

• эньэ

• ийэ

• маама

• эдьиий

Answer explanation

Билигин сахалар "ийэ" уонна "маама" диэн тылы иккиэннэрин тутталлар, ол эрээри дьиҥ сахалыыта "ийэ" эрэ диэн. Оттон "эньэ" диэн эбээннии тыл, "ийэ" диэн суолталаах. "Эдьиий" диэн эйигин кытта бииргэ төрөөбүт улахан кыыс.

"Аҕа" диэн тылы аангылыйалыы суруй.

(a)  

Answer explanation

Аангылыйа тылыгар "аҕа" диэни араастаан этэллэр: "father" - формальнай суолтаҕа туттуллар, оттон "dad" диэни - күннээҕи олоххо ("daddy" атаахтатар халыып).

Айаал аҕата Миитэрэй уола буоллаҕына, Айаалга Миитэрэй ким буоларый?

• dad

• grandfather

• grandson

• uncle

Answer explanation

dad - аҕа

grandfather - эһэ

grandson - сиэн уол

uncle - абаҕа, таай

Миитэрэй Айаалга эһэтэ буолар.

Your brother's wife is your ...?

• эдьиий

• бэргэн

• саҥас

• кийиит

Answer explanation

Эдьиий - эйигин кытта бииргэ төрөөбүт аҕа кыыс.

Саҥас - убайыҥ эбэтэр быраатыҥ кэргэнэ.

Бэргэн - аҕа кийиит аччыгый кийииккэ итинник ааттанар.

Кийиит - эргэ тахсыбыт кыыс кэргэнин урууларыгар итинник ааттанар.

"My father's son is not my brother". Бу кимий?

(a)  

Answer explanation

"Аҕам уола мин быраатым да, убайым да буолбатах". Ол аата аҕам биир эрэ уллаах, ол МИН.

What relation is Jerry to Annie?

• абаҕа

• таай

• убай

• саҥас

Answer explanation

Абаҕа (uncle) - аҕаҥ убайа

Таай (uncle) - ийэҥ убайа

Убай (big brother) - эйигин кытта бииргэ төрөөбүт аҕа уол

Саҥас (sister-in-law) - убайыҥ эбэтэр быраатыҥ кэргэнэ

Guess the word: ыгсна.

(a)  

Answer explanation

Сыган - аҕас-балыс оҕолор (двоюродные братья, сестры)

Sam's daughter got married with Peter. What relation is Peter to Sam?

• быраат

• күтүөт

• бэргэн

• кылын

Answer explanation

Быраат (brother) - эйигин кытта бииргэ төрөөбүт оччугуй уол.

Күтүөт (son-in-law) - ойох ылбыт уол кыыс төрөппүттэригэр итинник ааттанар.

Бэргэн (elder daughter-in-law)- аччыгый кийииккэ улахан кийиит итинник ааттанар.

Кылын (mother-in-law, father-in-law) - эр киһиэхэ ойоҕун ийэтэ эбэтэ аҕата итинник ааттанар (ийэ кылын, аҕа кылын).

Бу кимин таай:

cinuos

(a)  

Answer explanation

Cousin - сыган (аҕаҥ эбэтэр ийэҥ бииргэ төрөөбүттэрин оҕолоро)

Find an extra word:

• ийэ кылын

• саҥас

• бэргэн

• абаҕа

Answer explanation

"Абаҕаттан" ураты тыллар бары дьахтар аймаҕы көрдөрөллөр.

Ийэ кылын (mother-in-law) - эр киһиэхэ ойоҕун ийэтэ итинник ааттанар.

Саҥас (sister-in-law) - убайыҥ эбэтэр быраатыҥ кэргэнэ.

Бэргэн (elder daughter-in-law)- аччыгый кийииккэ улахан кийиит итинник ааттанар.

Абаҕа (uncle) - аҕай бииргэ төрөөбүт убайа.