Ev. Guaraní 1ro.

Oasamavae, significa:

• mes actual

• mes pasado

• próximo mes

Mes siguiente, se traduce:

• outamavae

• yasipa

• oporomboevae

Yaguiye, se traduce:

• Noviembre

• Enero

• Marzo

Aravitu, se traduce:

• mayo

• Agosto

• julio

Arakuvo, se traduce:

• Junio

• Febrero

• Octubre

Noviembre, se traduce:

• Araama

• Araivo

• Oreti

¿Mbae yasipa añave? se tarduce:

• Estamos en enero?

• ¿Qué mes estamos?

• Es noviembre?

Outamavae ko araama, se traduce:

• estamos en agosto

• Sigue diciembre

• Sigue noviembre

¿Mbae yasipa outamavae? se traduce:

• ¿Qué mes sigue?

• ¿Qué día es hoy?

• En qué mes estoy

es octubre, se traduce:

• Añave ko arapoti

• Añave ko arakuvo

• añave ko yasipi