约翰二、三书及犹大书考试

作长老的的是谁？施洗约翰。Who is the elder? John the Baptist.

• 是
• 否

不宣认耶稣基督是成了肉身来的人，是敌基督的。 Those who do not confess the coming of Jesus Christ in the flesh, is the antichrist.

• 是
• 否

凡越过基督的教导而不持守的，就没有上帝；凡持守这教导的，就有父又有子。Everyone who goes on ahead and does not abide in the teaching of Christ, does not have God. Whoever abides in the teaching has both the Father and the Son.

• 是
• 否

我作长老的写信给亲爱的该撒，就是我真心所爱的。The elder, To my dear friend Caesar, whom I love in the truth.

• 是
• 否

老约翰写约翰叁书时，他已经将近一百岁了，弟兄姐妹大都都认识他。The Old John was nearly a hundred years old when he wrote 3 John, and most brothers and sisters knew him.

• 是
• 否

我听见我的儿女按真理而行，我的欢喜没有比这个更大的。I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

• 是
• 否

亲爱的，不要效法恶，只要效法善。行善的人属乎上帝；行恶的人未曾见过上帝。 Dear friend, do not imitate what is evil but what is good. Anyone who does what is good is from God. Anyone who does what is evil has not seen God.

• 是
• 否

从前主只一次就救了他的百姓出埃及地，后来却把那些不信的灭绝了。The Lord at one time delivered his people out of Egypt, but later destroyed those who did not believe.

• 是
• 否

基督徒要在至圣的真道上造就自己，藉着圣灵祷告，保守自己常在上帝的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，进入永生。Christians need to build yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.

• 是
• 否

末世必有好嘲弄的人随从自己不敬虔的私欲而行。这就是那些好结党分派、属乎血气、没有圣灵的人。In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires. These are the people who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit.

• 是
• 否