Noël - Рождество

Il apporte (приносит) des cadeaux aux enfants. Qui est-ce?

• Saint-Nicolas

• Le Père Noël

• Le Faon

• Jack Frost

Que disent (говорят) les français quand ils félicitent (поздравляют) Noël?

• Bonne Année!

• Bon Anniversaire!

• Joyeux Noel!

Comment s’appelle le dessert (десерт) traditionnel de Noël en France?

• La bûche (полено) de Noël

• Le donut (пончик) de Noël

• Le rouleau (рулет) de Noël

• Le gâteau de Noël.

Answer explanation

«Рождественское полено» — традиционный рождественский торт в виде полена, распространённый во Франции и бывших французских колониях.

Ils sont sous (под) l’arbre (дерево) de Noël.Qu’est-ce que c’est?

• Les enfants

• Les jouets

• Les cadeaux

• Les gâteaux

Quelle est la date de Noël en France?

• le 25 décembre  

• le 31 décembre

• le 7 janvier

• le 1 janvier

Answer explanation

Рождество во Франции (фр. Noël) — один из главных церковных и семейных праздников, начало которого приходится на 25 декабря

Comment s’appelle la fête (праздник) qu’on célèbre (отмечают) le 1 janvier?

• Noël

• Le Nouvel An

Où se trouve (находится) le grand sapin (ёлка) de Paris?

• au bord de la Seine

• au musée du Louvre

• près de la tour Eiffel

• à la galerie Lafayette

Answer explanation

Рождественская елка в Париже — потрясающе красива. Ежегодно ее устанавливают в старейшем универмаге столицы Франции — Галереи Лафайет.

Comment voyage (путешествует) le Père Noël français?

• à rennes (на оленях)

• à cheval (на коне)

• sur un chariot magique (на тволшебной повозке

• sur un âne (на осле)

Answer explanation

Французский Пер Ноэль раньше ездил на ослике и проникал в дома через дымоходы ночью, а теперь он путешествует в санях, запряженных оленем.

Qui accompagne (сопровождает) le Père Noël français?

• Père Fouettard

• lA Mère Noël

• L'Elfe

• le petit-fils

Answer explanation

В отличие от нашего Деда Мороза, который посещает детей со Снегурочкой, или Санта-Клауса, который путешествует один, французский Дед Мороз имеет напарника мужского пола. Называют его Шаланд. У него есть еще несколько названий, одно из которых, Пэр Фуэтар, переводится с французского как страшилище. Он раздает непослушным детям вместо подарков золу.

De quel saint (святой) est inspiré (вдохновлен) le personnage du Père-Noël?

• Saint-André

• Saint-Georges

• Saint-Patrick

• Saint-Nicolas

Answer explanation

Происхождение зимних фольклорных персонажей теряется в глубине веков. С древними языческими культами смешивались как древнеримский культ предков, так и пришедшее ему на смену христианство. Одним из таких культов стал культ святого Николая, день памяти которого отмечается 6 декабря — впоследствии его образ трансформировался в немецко-голландского Синтерклааса, а затем в Санта-Клауса и Пэр Ноэля.