IELTS CAM 16- TEST 3- READING P1,P2

​ (a)   today is ​ (b)   on ​ (c)   and ships are built using computers and ​ (d)   tools.

(Việc đóng tàu ngày nay dựa trên khoa học và tàu được đóng bằng máy tính và các thiết bị phức tạp)

• Shipbuilding
• based
• science
• sophisticated

Shipbuilding in ​ (a)   Rome was ​ (b)   relying on ​ (c)   , ​ (d)   techniques and personal experience.

(việc đóng tàu ở La Mã cổ đại lại hơn cả một nghệ thuật dựa trên ước tính, được kế thừa.

kỹ thuật và kinh nghiệm cá nhân.)

• ancient
• more of an art
• estimation
• inherited

The Romans were not ​ (a)   sailors but mostly l​ (b)   , who learned to build ships from the people that they ​ (c)   , ​ (d)   the Greeks

and the Egyptians.

(Người La Mã theo truyền thống không phải là thủy thủ mà chủ yếu là những người sống trên đất liền, họ học cách đóng tàu từ những người mà họ đã chinh phục, cụ thể là người Hy Lạp)

• traditionally
• and- based people
• conquered
• namely

​ (a)   vessels also provide some ​ (b)   about ancient shipbuilding ​ (c)   .

(Những con tàu được khai quật cũng cung cấp một số manh mối về kỹ thuật đóng tàu cổ đại)

• Excavated
• clues
• techniques

​ (a)   of these have taught us that ancient Roman shipbuilders built the ​ (b)   first, then ​ (c)   with the ​ (d)   and ​ (e)   the ship.

(Nghiên cứu về những điều này đã cho chúng ta biết rằng những người đóng tàu La Mã cổ đại đã xây dựng thân tàu bên ngoài trước, sau đó tiến hành với khung và phần còn lại của con tàu.)

• Studies
• outer hull
• proceeded
• frame
• the rest of

​ (a)   used to build the ​ (b)   were initially ​ (c)   together.

(Các tấm ván được sử dụng để xây dựng thân tàu bên ngoài ban đầu được khâu lại với nhau)

• Planks
• outer hull
• sewn

Starting from the 6th century BCE, they were ​ (a)   using a ​ (b)   called mortise and tenon, whereby one ​ (c)   locked into another without the need for ​ (d)   .

(Bắt đầu từ thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên, chúng được cố định bằng một phương pháp gọi là NỐI ÂM DƯƠNG ,theo đó một tấm ván được khóa vào một tấm ván khác mà không cần khâu lại.)

• fixed
• method
• plank
• stitching

Then in the first centuries of the ​ (a)   , Mediterranean shipbuilders ​ (b)   to another shipbuilding method, still​ (c)   today, which consisted of building the ​ (d)   first and then proceeding with the hull and the other ​ (e)   of the ship.

(Sau đó, trong những thế kỷ đầu tiên của thời đại hiện tại, các công ty đóng tàu Địa Trung Hải chuyển sang một phương pháp đóng tàu khác, vẫn được sử dụng cho đến ngày nay, bao gồm đóng khung trước rồi mới tiến hành đóng thân tàu và các bộ phận khác của con tàu.)

• current era
• shifted
• in use
• frame
• components

This ​ (a)   was more ​ (b)   and dramatically ​ (c)   ship ​ (d)   times.

(Phương pháp này có hệ thống hơn và rút ngắn đáng kể thời gian đóng tàu.)

• method
• systematic
• shortened
• construction

The ancient Romans built large ​ (a)   and ​ (b)   whose size and ​ (c)   were ​ (d)   until the 16th century CE.

(Người La Mã cổ đại đã chế tạo các tàu buôn và tàu chiến lớn với kích thước và công nghệ vô song cho đến thế kỷ 16 sau Công nguyên.)

• merchant ships
• warships
• technology
• unequalled