Lesson 15: Promotions, Pensions, and Awards

Lesson 15: Promotions, Pensions, and Awards

• Bài 15: Thăng chức, Lương hưu và Giải thưởng

• .

(3). they have been promoted to ever higher positions, not because of their connections or degrees, but because of the contributions they have made to the company. In other words, they have been promoted for their merit.

(4). These high achievers are a credit to our company, and I am very pleased to be able to honor them here tonight. Mr. Louis Boitano and Ms. Gina Minot, please come up to the front to receive your awards.

• (3). họ đã được đề bạt lên những vị trí ngày càng cao hơn, không phải vì mối quan hệ hay bằng cấp của họ, mà vì những đóng góp mà họ đã thực hiện cho công ty. Nói cách khác, họ đã được thăng chức vì công lao của họ.

• (4). Những người đạt thành tích cao này là một khoản tín dụng cho công ty của chúng tôi và tôi rất vui mừng được vinh danh họ ở đây tối nay. Xin mời ông Louis Boitano và bà Gina Minot lên phía trước để nhận giải thưởng.

(1). Everyone enjoys receiving recognition for the work that they do. Today, we will honor two employees who have been working for the company ever since we opened our doors in 1985.

(2). Their loyalty to the company is an honor for us. No value can be placed on these employees; they are priceless to us. Since they began working with us,

• (1). Mọi người đều thích nhận được sự công nhận cho công việc mà họ làm. Hôm nay, chúng tôi sẽ vinh danh hai nhân viên đã làm việc cho công ty kể từ khi chúng tôi mở cửa vào năm 1985.

• (2). Lòng trung thành của họ đối với công ty là niềm vinh dự cho chúng tôi. Không có giá trị có thể được đặt trên những nhân viên này; họ là vô giá đối với chúng tôi. Kể từ khi họ bắt đầu làm việc với chúng tôi,

[M0] I'm looking forward to the awards ceremony tonight.

[W0] So am l. I hope Darrell finally gets some recognition for all the work that he has done.

[M] He certainly has been very productive in the last few months.

[W] He has always been a hard worker. His dedication to his job is impressive, and he is certainly one of the company's most loyal employees.

• [M0] Tôi đang mong chờ lễ trao giải tối nay.

• [W0] Tôi cũng vậy. Tôi hy vọng Darrell cuối cùng cũng được công nhận cho tất cả công việc mà anh ấy đã làm.

• [M] Anh ấy chắc chắn đã làm việc rất hiệu quả trong vài tháng qua.

• [W] Anh ấy luôn là một người làm việc chăm chỉ. Sự cống hiến của anh ấy cho công việc của anh ấy thật ấn tượng, và anh ấy chắc chắn là một trong những nhân viên trung thành nhất của công ty.

Where is the dedication ceremony going to be held?

(A) The ceremony was full of fanfare.

(B) Nobody questions her dedication.

(C) At the flag pole, in the parking lot.

• Lễ cúng dường sẽ được tổ chức ở đâu?

• (A) Buổi lễ tràn ngập sự phô trương.

• (B) Không ai đặt câu hỏi về sự cống hiến của cô ấy.

• (C) Tại cột cờ, trong bãi đậu xe.

Has she proven her loyalty?

(A) She's been with us for forty-seven years.

(B) Loyalty deserves praise.

(C) No, she hasn't completed it.

• Cô ấy đã chứng minh được lòng trung thành của mình chưa?

• (A) Cô ấy đã ở với chúng tôi được bốn mươi bảy năm.

• (B) Lòng trung thành xứng đáng được khen ngợi.

• (C) Không, cô ấy chưa hoàn thành nó.

(A). The librarian is dedicating her novel to her boss.

(B) The promoter is putting away a book.

(C) The employee is receiving a book as an award.

(D) The manager is recognizing his old workers.

• (A). Người thủ thư đang tặng cuốn tiểu thuyết của mình cho ông chủ của mình.

• (B) Người quảng cáo đang cất đi một cuốn sách.

• (C) Nhân viên đang nhận được một cuốn sách như một phần thưởng.

• (D) Người quản lý đang nhận ra những người công nhân cũ của mình.

23. The word dedication in line 3 of the second e-mail is closest in meaning to

(A) ability

(B) commitment

(C) knowledge

(D) attendance

• 23. Từ cống hiến trong dòng 3 của e-mail thứ hai gần nghĩa nhất với

• (A) khả năng

• (B) cam kết

• (C) kiến thức

• (D) tham dự

22. The word Obviously in line 9 of the first e-mail is closest in meaning to

(A) clearly

(B) quickly

(C) usually

(D) importantly

• 22. Từ Rõ ràng trong dòng 9 của e-mail đầu tiên có nghĩa gần nhất với

• (A) rõ ràng

• (B) nhanh chóng

• (C) thường

• (D) quan trọng

21. Why does Marilyn Freeland think Janet McGhee deserves an award?

(A) She works on important projects.

(B) She always works long hours.

(C) She looks to others as an example.

(D) She manages the research department.

• 21. Tại sao Marilyn Freeland nghĩ rằng Janet McGhee xứng đáng nhận được giải thưởng?

• (A) Cô ấy làm việc trong các dự án quan trọng.

• (B) Cô ấy luôn làm việc nhiều giờ.

• (C) Cô ấy xem người khác như một tấm gương.

• (D) Cô ấy quản lý bộ phận nghiên cứu.