REGLAMENTO 2023 (1)

If the competition area is elevated another meter to a total of 3 meters is required on all sides.

Si el área de competición esta elevada, se requiere un metro adicional en todos los lados hasta un total de 3 metros.

• TRUE

• FALSE

Any Voluntary religious headwear can be worn.

Se puede llevar voluntariamente cualquier tocado religioso.

• TRUE

• FALSE

The karate-Gi jacket must be more than three-quarters thigh length.

La chaqueta de karategui debe tener una longitud superior a tres cuartos del muslo.

• TRUE

• FALSE

The karate-Gi trousers must cover at least two-thirds of the shin.

Los pantalones de karategui deben cubrir al menos dos tercios de la espinilla.

• TRUE

• FALSE

The karate-Gi jacket sleeve must be no longer than the bend of the wrist.

Le manga de la chaqueta de karategui no debe ser más larga que el pliegue de la muñeca.

• TRUE

• FALSE

If a contestant’s karate-Gi jacket sleeves are too long and a suitable replacement cannot be found in time the Referee can allow him to turn them up on the inside.

Si las mangas de la chaqueta de karategui de un competidor son demasiado largas y no se puede encontrar un recambio adecuado a tiempo, el árbitro puede permitirle que se las suba por dentro.

• TRUE

• FALSE

Competitors may wear 1 or 2 discreet rubber band or ponytail retainer in their hair. Ribbons, beads, and other decorations are prohibited.

Los competidores pueden llevar una o dos gomas discretas en el pelo. Diademas, cadenas y otros adornos están prohibidos.

• TRUE

• FALSE

Earrings are allowed if they are covered with tape.

Los pendientes están permitidos si están cubiertos con cinta adhesiva.

• TRUE

• FALSE

Metallic teeth (dental) braces may be worn at the contestant’s own risk if approved by the Referee and the Official Doctor.

Se pueden llevar aparatos dentales metálicos por cuenta y riesgo del competidor si lo aprueban el árbitro y el médico oficial.

• TRUE

• FALSE

Contestants must bow properly to each other at the start and end of the bout.

Los competidores deben saludarse correctamente al comienzo y al final del combate.

• TRUE

• FALSE