Job idioms (2 часть)

Лидер

• Big wheel
• Blood on the carpet
• Cushy job
• People person

Принятие кадровых решений из-за проблем в компании (часто – об увольнении)

• Blood on the carpet
• Take a pay cut
• Dead end job
• Empty suit

Легкая, комфортная работа

• Cushy job
• Blood on the carpet
• Empty suit
• To reduce headcount

Работа, на которой нет возможности карьерного продвижения

• Dead end job
• To reduce headcount
• People person
• Take a pay cut

Незаслуженно повышенный в должности сотрудник, не справляющийся с работой

• Empty suit
• Blood on the carpet
• To do the spadework
• To wear many hats

Одновременная работа в нескольких проектах

• Irons in the fire
• Dead end job
• To reduce headcount
• To do the spadework

Влиятельные лидеры

• Movers and shakers
• To do the spadework
• Blood on the carpet
• Take a pay cut

Коммуникабельный человек

• People person
• To wear many hats
• Empty suit
• Dead end job

Мероприятие, полностью посвященное рабочим вопросам

• Strictly business
• Cushy job
• Take a pay cut
• To do the spadework

Весьма напряженный режим

• Sweat blood
• Dead end job
• Take a pay cut
• Blood on the carpet