Từ vựng ĐGNL (1)

Từ vựng nào dưới đây là đúng?

nhập vào/ cắm vào

• sáp nhập

• sát nhập

 nghĩa đen : làm cho người ta cảm thấy thích thú như được

xơi quái, xơi chá là hai món ăn làm cho ngon miệng

 nghĩa bóng : văn thơ hay, làm cho khi đọc thì người

• quái chá

• khoái trá

hộc: trào ra, tuôn ra

• hộc máu

• học máu

“thiếu gia” là một từ mà thời xưa, tôi tớ thường dùng để gọi con của

chủ. Từ này vốn viết bằng hai chữ 少爺 mà phiên âm đúng phải là

“thiếu da”

• thiếu da

• thiếu gia

“xổ” có sắc thái nghĩa “cho ra”

“sổ” có sắc thái nghĩa “thoát ra”

• sổ lồng

• xổ lồng

ghi chép thực trạng và sự biến đổi của các yếu tố sản xuất về các

mặt số lượng và chất lượng. Hạch toán giá thành

• hạch toán

• hoạch toán

chỉ việc cân đo, mà mở rộng ra là cân nhắc sao cho vẹn toàn mọi

chuyện.

• quyền hành

• quyền lực

tương tự sáng choang (sáng lắm, rất sáng, có nhiều ánh sáng chói

lọi)

• sáng trưng

• sáng chưng

tên thứ bánh làm bằng gạo nếp, nhân thịt đậu, ngoài gói lá, buộc kĩ

• bánh trưng

• bánh chưng

"nền" có nghĩa là nền tảng, nền móng, nên được cho là mang nghĩa

cơ sở, quy định. Thành ra "nền" đi với "nếp" (lề lối, thói quen)

dường như rất hợp lý, dùng để chỉ cái gì đó có nền tảng, có quy

định, được lưu truyền, gìn giữ.

• nề nếp

• nền nếp