Zwroty do dialogów

100 lat ​ (a)  

Najlepsze życzenia ​ (b)  

• Many happy returns
• Best wishes
• Happy birthday
• 100 years

Nie mam pojęcia ​ (a)  

Ty szczęściarzu ​ (b)  

Z góry dziękuję ​ (c)  

• I have no idea
• Lucky you
• Thank you in advance
• Thank you from the mountain
• Happy you

Powodzenia ​ (a)  

Poczęstuj się...​ (b)  

Przykro mi ​ (c)  

• Good luck
• Help yourself to...
• I'm so sorry
• You should eat
• Have a nice day

Przyjemność po mojej stronie ​ (a)  

To zależy od ciebie ​ (b)  

Co się stało? ​ (c)  

• My pleasure
• It's up to you
• What's wrong?
• What is it about?

Daję słowo ​ (a)  

Nauczyłem się tego na pamięć ​ (b)  

Smacznego ​ (c)  

• Cross my heart
• I've learnt it by heart
• Enjoy your meal
• I promise
• I know it in my memory

Co powiesz na... ​ (a)  

Jaka szkoda ​ (b)  

Nie mogę się doczekać ​ (c)  

• How about...
• What a pity
• I'm looking forward to...
• What a disaster
• What you say?

Nie ma mowy ​ (a)  

Ile to kosztuje? ​ (b)  

Ile trwa podróż? ​ (c)  

• No way
• How much does it cost?
• How long does it take?
• What is the way to?

Uspokój się ​ (a)  

Może innym razem ​ (b)  

To nie moja bajka ​ (c)  

• Calm down
• Maybe next time
• It's not my cup of tea
• It's not my story
• Be easy

NIE PRZEJMUJ SIĘ to po angielsku:

• calm down

• cross my heart

• don't worry

• no way

DLACZEGO NIE PÓJDZIEMY to po angielsku:

• why don't we go...

• let's gone

• how can I get to...

• we want to go...