Conditional

If I go to the Mall, then I will not be back by 6PM.

• Agar mai Mall nahi jaata hun, Mai kuch nahi khareedunga.

• Agar mai Mall gaya, mai shaam cheh baje tak kaise aaunga?

• Agar mai Mall jaata hun, mai shaam cheh baje tak nahi aaunga.

• Agar Mall jaaun, toh der hogi.

Can agar be used with "subjunctive"? Why/why not?

Shall I meet them next week?

• agle hafte mujhe kisse milna hai?

• Mai milun usse? agle hafte?

• Mai jaaun agle hafte unse milne?

• Mai unse agle hafte milun?

(Tell her), She shall work here from Monday

Vo mota hai to kya hua? Dil ka kitna accha hai!

• What happened when he was fat?

• He is soo fat, and has a good heart.

• So what if he is fat, he has a good heart.

• So what if he has a good heart? He is fat.

Subjunctive is used for seeking permission as well.

• Don't Agree.

• Agree.

• Fully disagree.

• Not sure.

If she had the time, she would have gone to the meeting.

• Agar uske paas samay hota, vo meeting ko jaati.

• Agar uske paas samay hoga, toh, vo meeting ko jaaegi.

• Agar samay hi nahi hai, vo kaise jaaegi?

• Agar vo jaaegi, mai bhi jaaunga.

Agar unko ye pata hota, vo yahan nahi aate.

• If they knew this, they would have come.

• If they had known this, they wouldn't have come here.

• If they had known, they would not have come.

• If they know this, they will not come.

Ye joota toh dukaan mei nahi hai.

• So what if this shoe is not in the store.

• This shoe is not in the store, so what?

• This shoe is not in the store.

• Only this shoe is not in the store.

Hum yahan se chal___?