A Present For Me

Why does he want to earn money?

¿Por qué quiere ganar dinero?

• To take his stepmother out to dinner for her birthday.

  Para llevar a su madrastra a cenar por su cumpleaños.

• To take his stepmother to the movies for her birthday.

  Para llevar a su madrastra al cine por su cumpleaños.

• To buy his stepmother flowers for her birthday.

  Para compar le flores a su madrasta para su cumpleaños.

• He wanted to celebrate his stepmother's birthday by having a party for her.

  Quería celebrar el cumpleaños de su madrastra haciendo una fiesta para ella.

What is the first thing he does to earn money?

¿Qué es lo primero que hace para ganar dinero?

• He helped the lady in his building with her groceries.

  Ayudó a la señora en su edificio con sus compras.

• He walked the neighbor's dog.

  Sacó a pasear a los perros del vecino.

• He helped his neighbor with her trash.

  Ayudó a su vecina con su basura.

• He get rid of all the empty soda cans and bottles for his neighbor.

  Se deshizo de todas las latas de soda y botellas vacías para su vecina.

How was he able to get flowers for his stepmother's birthday?

¿Cómo pudo conseguir flores para el cumpleaños de su madrastra?

• He helped a neighbor with her empty bottles and she paid him with flowers.

  Él ayudó a una vecina con sus botellas vacías y ella le pagó con flores.

• He buys the flowers with all the money that he had earned.

  Compra las flores con todo el dinero que ha ganado.

• He helped a lady in his building, but she paid him with flowers because she couldn't afford to pay him.

  Ayudó a una señora en su edificio, pero ella le pagó con flores porque no podía pagarle.

What does he do with the empty soda cans and bottles?

¿Qué hace con las latas y botellas de refresco vacías?

• He exchanges them for flowers to give to his stepmother.

  Los cambia por flores para regalárselas a su madrastra.

• It took him five trips to the store and he get groceries.

  Le tomó cinco viajes a la tienda y consiguió mandado.

• He took them to the store and received a deposit.

  Las llevó a la tienda y recibió un depósito.

At the end of the story, why was his stepmother very surprised?

Al final del cuento, ¿por qué estaba su madrastra muy sorprendida?

• He surprised her on her birthday with a huge party.

  Él la sorprendió en su cumpleaños con una gran fiesta.

• She was very surprised that he was working and earning money at such a young age.

  Estaba muy sorprendida de que él estuviera trabajando y ganando dinero a una edad tan temprana.

• She was surprised that he got gotten flowers for her.

  Se sorprendió de que él le regalara flores.

• She was surprised when he paid for the dinner with the money he had earned.

  Se sorprendió cuando pagó la cena con el dinero que había ganado.

Read the lines from paragraph three. One lady in our building said she would like some help with her groceries, but she couldn’t afford to pay me. I helped her anyway.

What can the reader infer about the main character?

Lea las líneas del párrafo tres. Una señora en nuestro edificio dijo que le gustaría que la ayudaran con sus compras, pero que no podía pagarme. La ayudé de todos modos.

¿Qué puede inferir el lector sobre el personaje principal?

• The reader can infer that he is hard working.

  El lector puede inferir que es muy trabajador.

• The reader can infer that he is kind and caring about others.

  El lector puede inferir que es amable y se preocupa por los demás.

• The reader can infer that main character is very happy and loves to celebrate birthdays.

  El lector puede inferir que el personaje principal es muy feliz y le encanta celebrar cumpleaños.