Vocabulario IPD inglés/español

¿Llevas objetos metálicos?

• Do you had any metal objects?

• Do you have any metal objects?

• Have you got any metal objects?

• Has you got any metal objects?

Debe firmar el consentimiento informado

• You shall sign the informed consent

• You have sign the informed consent

• You would sing the informed consent

• You must sign the informed consent

¿Tienes claustrofobia?

• Have you claustrophobia?

• Do you claustrophobia?

• Has you claustrophobia?

• Are you claustrophobia?

¿Es usted alérgico a algún medicamento?

• Are you allergic to some medications?

• Are you allergic to more medications?

• Are you allergic to for medications?

• Are you allergic to any medications?

¿Puedes levantar su brazo derecho?

• Can you raised your left leg?

• Can you raised your right arm?

• Can you raised your left arm?

• Can you raised your right leg?

Respira profundamente

• Breath deeply

• Breathe deeply

• Breath slowly

• Breathe fast

Le voy a poner el protector tiroideo

• I`m going to put the thyroid protector

• I put you the thyroid protector

• I have you put the thyroid protector

• I has you put the thyroid protector

¿Dónde te duele?

• Which do you hurt?

• When do you hurt?

• Where does it hurt?

• Why does you hurt?

¿Has comido algo antes de venir?

• Have you eaten something before coming?

• Have you eating something before coming?

• Have you eat something before coming?

• Have you ate something before coming?

¿Quisieras acompañar a tu hijo?

• Shall you like to accompany your son?

• Could you like to accompany your son?

• Would you like to accompany your son?

• May you like to accompany yout son?