Språkmøter

Hvis man møter noen med et annet språk enn seg selv, og man kommuniserer med dem ved å snakke en blanding av sitt eget og den andres språk, kalles det ....?

• pidginspråk

• kreolspråk

• anglifisering

• lingua franca

Ord som "lø", "wolla" og "bejsti" er eksempler på ...?

• Dialekt

• Importort

• Multietnolekt

• Anglifisering

Hva er følgende uttrykk et eksempel på : "En togvertinne velkommet meg om bord på toget"?

• Sosiolekt

• Domenetap

• Importord

• Oversettelseslån

Hva er ord som "blush", "smoothie" og "joiner" eksempler på?

• Multietnolekt

• Importord

• Oversettelseslån

• Avløserord

Hvilket av språkene har IKKE hatt særlig påvirkning på norsk?

• Dansk

• Tysk

• Engelsk

• Finsk

"Sosiolekt" betyr:

• Talemål basert på gruppetilhørlighet

• Talemål basert på hvilket land man kommer fra

• Talemål basert på hvor i landet man bor

• En type mental lidelse

Fra og med 1300-tallet kom det mange nye ord inn i norsk fra et av disse språkene. Hvilket?

• Engelsk

• Tysk

• Svensk

• Samisk

Hva er "knot"?

• At man snakker annerledes fra sin egen dialekt for å gjøre seg forstått

• At man bruker ord fra et annet språk enn det man egentlig snakker

• Et gammelt norsk ord vi ikke bruker lengre

• At man lager et norsk ord som erstatter et utenlandsk ord

Hva er et avløserord?

• Et ord man bruker for å vise en sosial tilhørlighet

• Et ord som er hentet direkte fra et annet språk

• Et ord man bruker i stedet for å banne

• Et nytt, norsk ord som skal erstatte et importord

Hva er hovedgrunnen til at folk synes noen dialekter er finere enn andre?

• Fordi noen dialekter er objektivt finere enn andre

• Fordi man liker dialektene man forbinder med folk/steder man liker

• Fordi de fine dialektene blir brukt oftere på tv

• Fordi de fine dialektene skiller seg mer fra dansk og svensk