EL ESPANGLISH

¿A qué se refiere este cartel en Espanglish?

'Trabajando a full' significa ...

• Dormir

• Trabajar mucho

• No tener gana de trabajar

¿Qué es el Espanglish?

¿Quién habla espanglish?

• La gente de EE UU

• Los jovenes latinos de EE UU

• Los estadounidenses que se fueron a Sur América de vacaciones

• Todos los latinos americanos

Los que hablan spanglish ...

• No hablan español

• No hablan Inglés

• Dominan bien ambos idiomas

Según los lingüistas, el Espanglish es ....

• Un nuevo idioma

• Un fenómeno de code switching, o sea, cambio de código

• El simple uso de anglicismos en Español