出则弟 moral

兄道友，弟道恭 artinya.....

xiōng dào yǒu, dì dào gōng

• Kakak seperti layaknya sahabat menghormati adik, adik harus menghormati kakak

• Bila kakak adik hidup rukun, itulah cara berbakti dalam kehidupan( kepada orang tua)

• Bila mementingkan hubungan saudara daripada harta, maka tidak ada pertengkaran/permusuhan

• Menjaga kata-kata atau ucapan kita, kemarahan akan sendirinya mereda

• Saat makan atau minum bersama, saat duduk atau berjalan bersama

兄弟睦,孝在中 artinya....

xiōng dì mù, xiào zài zhōng

• Kakak seperti layaknya sahabat menghormati adik, adik harus menghormati kakak

• Bila kakak adik hidup rukun, itulah cara berbakti dalam kehidupan( kepada orang tua)

• Bila mementingkan hubungan saudara daripada harta, maka tidak ada pertengkaran/permusuhan

• Menjaga kata-kata atau ucapan kita, kemarahan akan sendirinya mereda

• Saat makan atau minum bersama, saat duduk atau berjalan bersama

财物轻，怨何生artinya....

cái wù qīng, yuàn hé shēng

• Kakak seperti layaknya sahabat menghormati adik, adik harus menghormati kakak

• Bila kakak adik hidup rukun, itulah cara berbakti dalam kehidupan( kepada orang tua)

• Bila mementingkan hubungan saudara daripada harta, maka tidak ada pertengkaran/permusuhan

• Menjaga kata-kata atau ucapan kita, kemarahan akan sendirinya mereda

• Saat makan atau minum bersama, saat duduk atau berjalan bersama

言语忍，忿自泯 artinya....

yán yǔ rěn, fèn zì mǐn

• Kakak seperti layaknya sahabat menghormati adik, adik harus menghormati kakak

• Bila kakak adik hidup rukun, itulah cara berbakti dalam kehidupan( kepada orang tua)

• Bila mementingkan hubungan saudara daripada harta, maka tidak ada pertengkaran/permusuhan

• Menjaga kata-kata atau ucapan kita, kemarahan akan sendirinya mereda

• Saat makan atau minum bersama, saat duduk atau berjalan bersama

或饮食，或坐走 artinya....

huò yǐn shí, huò zuò zǒu

• Kakak seperti layaknya sahabat menghormati adik, adik harus menghormati kakak

• Bila kakak adik hidup rukun, itulah cara berbakti dalam kehidupan( kepada orang tua)

• Bila mementingkan hubungan saudara daripada harta, maka tidak ada pertengkaran/permusuhan

• Menjaga kata-kata atau ucapan kita, kemarahan akan sendirinya mereda

• Saat makan atau minum bersama, saat duduk atau berjalan bersama

长者先，幼者后 artinya....

zhăng zhĕ xiān, yòu zhĕ hòu

• Dahulukan yang lebih tua, barulah yang muda

• Bila orang yang lebih tua memanggil seseorang, cepat bantu memanggilkan

• Bila mementingkan hubungan saudara daripada harta, maka tidak ada pertengkaran/permusuhan

• Saat makan minum bersama, saat duduk atau berjalan bersama

• Saat orang tua memanggil seseorang dan orang itu tidak ada, cepat kita menghadap dan membantu

长呼人，即代叫artinya....

zhăng hū rén, jí dài jiào

• Dahulukan yang lebih tua, barulah yang muda

• Bila orang yang lebih tua memanggil seseorang, cepat bantu memanggilkan

• Bila mementingkan hubungan saudara daripada harta, maka tidak ada pertengkaran/permusuhan

• Saat makan minum bersama, saat duduk atau berjalan bersama

• Saat orang tua memanggil seseorang dan orang itu tidak ada, cepat kita menghadap dan membantu

人不在，己即到 artinya....

rén bú zài, jǐ jí jiào

• Dahulukan yang lebih tua, barulah yang muda

• Bila orang yang lebih tua memanggil seseorang, cepat bantu memanggilkan

• Bila mementingkan hubungan saudara daripada harta, maka tidak ada pertengkaran/permusuhan

• Saat makan minum bersama, saat duduk atau berjalan bersama

• Saat orang tua memanggil seseorang dan orang itu tidak ada, cepat kita menghadap dan membantu

称尊长，勿呼名 artinya....

chēng zūn zhăng, wù hū míng

• Saat bertemu orang yang lebih tua, jangan memanggil namanya.

• Di hadapan orang yang lebih tua, jangan memamerkan kemampuan diri.

• Jika bertemu dengan orang yang lebih tua, cepat maju memberi hormat

• Jika orang yang lebih tua selesai berbicara, kita mundur dengan tetap hormat

对尊长，勿见能 artinya....

duì zūn zhăng, wù xiàn néng

• Saat bertemu orang yang lebih tua, jangan memanggil namanya.

• Di hadapan orang yang lebih tua, jangan memamerkan kemampuan diri.

• Jika bertemu dengan orang yang lebih tua, cepat maju memberi hormat

• Jika orang yang lebih tua selesai berbicara, kita mundur dengan tetap hormat