Idiomy francuskie

Avoir le cafard

• Mieć kaca

• Mieć doła

• Mieć coś w małym palcu

• Mieć pełne ręce roboty

Casser les pieds

• przeszkadzać

• być upartym

• być wyspanym

• uciekać

Donner sa langue au chat

• zdradzić tajemnicę

• skłamać

• odkładać na później

• poddać się

Avoir un poil dans la main

• być zbyt szczerym

• być leniwym

• nie umieć kłamać

• nie panikować

Tomber dans les pommes

• upaść

• zemdleć

• zrobić coś poza zasadami

• uratować się

Avoir la tête dans les nuages

• być rozmarzonym

• być spokojnym

• być zapracowanym

• być zaspanym

C'est du gâteau

• coś jest łatwe

• coś jest trudne

• coś jest miękkie

• coś jest niemożliwe

Mettre la puce à l'oreille

• wzbudzić podejrzenia

• szeptać

• zainteresować

• podnieść ceny

Appuyer sur le champignon

• dodać gazu

• wyjść za mąż

• podnieść ceny

• wcisnąć guzik