risun

(...) Merupakan pekerjaan yang dihargai semenjak ada nya Risun, selalu menjadi jabatan yang paling penting di Grup Risun, merupakan bagian penting dari metode manajemen yang terintergasi secara vertikal dari pengambilan keputusan, implementasi, penilaian, dan pengawasan

( )工作自旭阳诞生就备受重视，始终摆在集团工作的重要位置上，是集团决策、执行、考核、监督四位一体的垂直一体化管理方式的重要一环。

• Audit

  监察与审计

• HRD

  人力资源

• Manajemen Kader干部管理

• Manajemen Konstruksi

  工程管理

___ Merupakan metode yang dirangkum oleh Risun untuk akumulasi diri, peningkatan diri, sirkulasi diri, manajemen diri, pemahaman diri, penaklukan diri, dan transendensi diri. dengan metode ini.

_____是旭阳总结出的一种自我积累、自我提升、自我循环、自我管理、自我了解、自我战胜、自我超越的方法，希望新来的员工和专家要认知、认同这种方法。

• Tinjauan Manajemen

  管理检讨

• Internal Audit

  内部审查

• Sistem Konstruksi

  体系建设

• Supervisi Eksternal

  外部监督

(...) Merupakan perencanaan 5 tahun yang terlengkap dan yang paling dapat di operasikan sejak berdiri nya Grup.

( )是集团创立以来最完整的五年规划，最具可操作性的五年规划。

• "Tiga Lima" Garis Besar Pengembangan

  “三五”发展纲要

• "Empat Lima" Garis Besar Pengembangan

  “四五”发展纲要

• "Lima Lima" Garis Besar Pengembangan

  “五五”发展纲要

• "Enam Lima" Garis Besar Pengembangan

  “六五”发展纲要

____ Dalam sejarah panjang saat perkembangan Risun, ____ Tahun adalah tahun biasa, Ini juga merupakan industri yang akan difokuskan oleh grup untuk memperkuat dan memperluas di masa depan, yang merupakan arah transformasi dan peningkatan Risun

_____在旭阳发展的历史长河中，_____年既是个普通的年份，又是集团未来要重点做强做大的产业，是旭阳转型升级的方向。

• Bagian Coking

  焦化板块

• Bagian Kimia

  化工板块

• Bagian New Energy

  新能源板块

• Bagian Bahan

  材料板块

(...) , Telah berhasil terdaftar di Bursa Efek Hongkong, telah memulai perjalaan baru di pasar modal internasional, membentuk perkembangan yang sehat dari promosi timbal balik dan dukungan timbal balik dengan indrustri nyata dan secara signifkan meningkatkan citra merek dan pengaruh dari Grup

)，集团在香港联交所成功上市，开启了国际资本市场的新征程，与实体产业形成相互促进、互为依托的良性发展，集团品牌形象和行业影响力显著提升。

• Tahun 2016

• Tahun 2017

• Tahun 2018

• Tahun 2019

Gagasan ( ) sangat tepat dalam pembentukan sistem. Apakah suatu sistem diusulkan dari atas ke bawah atau dari bawah ke atas, intinya harus membuat orang yang mengoperasikan sistem tahu persis bagaimana seharusnya sistem itu dilakukan.

制度的形成，( )的思路是非常对的，无论自上而下提出一个制度，还是自下而上提出一个制度，核心一定要让操作这个制度的人明确这个制度到底应该如何做。

• Dari bawah ke atas

  自下而上

• Dari atas ke bawah

  自上而下

• Dari Otonomi ke subordinasi

  自主而次

• Dari kiri ke kanan

  自左而右

Buku (The Wealth Of Nation) penulis Adam Smith pernah mengatakan Kekayaan sesungguhnya suatu negara bukanlah berapa banyak mata uang yang dimiliki negara tersebut, tetapi berapa banyak ( ) yang dimiliki negara tersebut

《国富论》的作者亚当•斯密说过，一个国家真正的财富不是这个国家拥有多少货币，而是这个国家拥有多大的( )。

• Kapasitas Produksi

  生产能力

• Kapasitas Transpotasi

  运输能力

• Kemampuan Finansial

  经济能力

• Kemampuan Perkembangan

  拓展能力

Risun selalu berpijak pada titik dasar ( ) untuk membuat rencana jangka panjang， Berkontribusi pada industrialisasi, urbanisasi, dan modernisasi China

旭阳始终站在( 什么 )的基点上谋划长远，为中国的工业化、城市化，为中国的现代化贡献自己的力量。

• Kepentingan nasional dan bangsa

  国家利益和民族利益

• Kepentingan Personal

  个人利益

• Kepentingan Kolektif

  集体利益

• Kepentingan Group

  集团利益

____ Merupakan Strategi terbesar Risun adalah permintaan nasional merupakan motor penggerak terbesar bagi perkembangan Risun

_____就是旭阳最大的战略，国家需求就是旭阳发展的最大动力。

• Strategi kelompok

  集团战略

• Strategi Bangsa

  民族战略

• Strategi Negara

  国家战略

• Strategi Personal

  个人战略

Direktur menunjukkan bahwa industri manufaktur telah menjadi industri dengan ( ) sebagai inti karena promosi manufaktur cerdas, penerapan otomatisasi dan teknologi informasi, dan percepatan konstruksi rantai pasokan

董事长提出，制造业因为智能制造的推广，自动化、信息化的应用，供应链建设的加速，变成以( )为核心的行业了。

• Bakat

  人才

• Perkembangan

  发展

• Pembelian

  收购

• Skill

  技术