F5 PERIBAHASA

世上哪有完美的东西

• gading mana yang tak retak

• gading mana yang tidak retak

• gading gajah mana yang tak retak

• gading mana yang tak retdak

倒闭

• gulung tikam

• gulung-gulung tikar

• gulung tikar

• gulung tika

属下；水手

• anak buahan

• anak buah-buah

• anak-anak buah

• anak buah

每个人都会犯错

• bumi mana yang tak ditimpa hujan

• earth mana yang tak ditimpa rain

• bumi mana yang tidak ditimpa hujan

• bumi manna yang tak ditimpa hujan

后知后觉；犯错后才懂得改过

• Sudah berhantuk baru tengadah

• Sudah terhantuk baru tengadah

• Sudah terhantuk baharu tengadah

• Sudah terhantuk baru tengada

因为一个叛徒，毁掉整个国家/组织；团结就是力量

• ibarat telur sesangkok, pecah sebijih, pecah semuanya

• sebagai telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semuanya

• ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semuanya

• ibarat telur sesangkak, pecahan sebiji, pecahan semuanya

做事要小心，节省开销

• ingat sebelum kena, jimat cermat sebelum habis

• ingat sebelum berkenaan, jimat sebelum habis

• ingatan sebelum kena, jimat sebelum habisan

• ingat sebelum kena, jimat sebelum habis

不要让自己后悔来不及；后悔莫及

• Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna

• Sesal dulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna

• Sesal dahulu pendapat, sesal kemudian tidak berguna

• Sesal dahulu pendapatan, sesal tak berguna